Mülltrennung
Eine besondere Entsorgung verlangt das Bilgenwasser, ein Wasser-Öl-Gemisch, das im laufenden Betrieb anfällt und das sich an der tiefsten Stelle im Maschinenraum, der sogenannten Bilge, sammelt.
Das verschmutzte Bilgenwasser wird über eine Entöleranlage, die aus einem Abscheider sowie einem nachgeschalteten Feinfilter besteht, gereinigt und dann nach außenbords gepumpt.
www.hamburgsud.comWaste Separation
Special disposal is demanded for bilge water, a water/oil mix which accrues in the normal course of operations and collects at the lowest point in the engine room, the bilge.
Polluted bilge water is cleaned in a de-oiling unit, which comprises a separator and a downstream fine filter, and then pumped overboard.
www.hamburgsud.comKondenswasserabläufe in Boden und Rückwand.
Ableitung per Schlauch in Bilge bzw. Abwassersystem oder Auffangbehälter möglich.
marine.dometicgroup.comUnrivalled condensation drainage via base and rear panel.
Drainage via hose in bilge and holding tank system or collection tank.
marine.dometicgroup.comBlue Baleen Oil Absorb System
Bei der Namensfindung für unser Oil Absorb System zur Reinigung von Bilgewasser wurden wir durch den Bartenwal inspiriert - Clean Bilge Water, Clean Sailing
Blue Baleen
www.cjc.dkBlue Baleen Oil Absorb System
Naming our Oil Absorb System for polishing of bilge water, we were inspired by the blue baleen whale - Clean Bilge Water, Clean Sailing
Blue Baleen
www.cjc.dkEs kann Salzwasser, Kühlwasser, Treibstoff und Schmieröl, Ruß- und Schmutzpartikel enthalten.
Das Bilgenwasser sammelt sich in der so genannten Bilge, der Vertiefung im unteren Teil des Schiffsrumpfs.
Ob Fährschiff, Containerschiff, Öltanker oder Frachter:
www.ttz-bremerhaven.deIt can contain saltwater, cooling water, fuel and lube oil as well as sooty particles and pollutants.
The bilge water accumulates in the so called bilge which is the deepening in the bottom of the hulk.
Whether ferry, container vessel, oil tanker or cargo ship: approx. 1.000 to 10.000 litre bilge water accrue at a ship daily depending on the size.
www.ttz-bremerhaven.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.