Infektionsübertragung
Das primäre Ziel der Ch. felis ist die Bindehaut und die Infektion wird meistens mit Konjunktivitis (Bindehautentzündung) verbunden.
Die Anwesenheit der Ch. felis wurde bis bei 30% Katzen, die insbesondere an chronische Konjunktivitis litten, nachgewiesen.
www.genomia.czInfection transfer
The primary target of Ch. felis is the conjunctiva and the infection is usually associated with conjunctivitis (inflammation of conjunctiva).
The presence of Ch. felis is found in up to 30% of cats affected with chronic conjunctivitis.
www.genomia.cz) kann auch zur Glättung und Konturierung des Unterlidbereiches Verwendung finden.
Bei der laserchirurgischen Durchführung werden überschüssige Fettpartien von innen durch die Bindehaut entfernt und Falten im Sinne des Skinresurfacings reduziert.
Die Operation dauert ca. 60 Minuten und wird in örtlicher Betäubung, im Dämmerschlaf oder auf Wunsch unter Vollnarkose durchgeführt.
www.aesthetic-profile.deThe fat pads prolapsing from the orbit ( “ baggy eyelids ” ) can also be used for smoothing and contouring the lower lid area ( fat transfer ).
During laser surgery excessive adipose tissue is being excised from the interior through the conjunctiva. Wrinkles are being reduced in terms of skin resurfacing.
The operation takes about 60 minutes and can be done as an outpatient procedure in local anaesthesia, half-sleep or, if requested, general anaesthesia.
www.aesthetic-profile.deDass die Zellen geschädigt werden, spüren Betroffene in Form eines Juckens oder Brennens der Augen bis hin zu einem Fremdkörpergefühl, oftmals verbunden mit teils starken Schmerzen.
In fortgeschrittenen Stadien kann es zu oberflächlichen Verletzungen der Horn- und Bindehaut kommen.
www.ursapharm.deThese symptoms are often associated with a lot of pain.
In the advanced stage it can come to superficial injuries of the cornea and the conjunctiva.
www.ursapharm.deEs kommt zum Verkleben der Augenlider und die Rückstände der verdunsteten Tränenflüssigkeit können unangenehme Verkrustungen bilden.
Durch die dabei auftretende mechanische Reibung werden Horn- und Bindehaut sowie die Haut der Lidränder gereizt und es kann zu Entzündungen in diesen Bereichen kommen.
www.ursapharm.deIt can result in adherence of the eyelids and the remains of the evaporated lachrymal fluid can create unpleasant incrustations.
Mechanical friction causes irritations of the conjunctiva and the skin of the edges of the eyelids which can lead to inflammations in these areas.
www.ursapharm.dePARIN-POS ®
PARIN-POS ® Augensalbe Schützt und pflegt Hornhaut, Bindehaut und Augenlider
PARIN-POS ® Augensalbe
www.ursapharm.dePARIN-POS ®
PARIN-POS ® Eye Ointment Protection and nutrition for cornea, conjunctiva and eyelid.
PARIN-POS ®
www.ursapharm.deVitA-POS ® Augensalbe ist vollkommen frei von Konservierungsmitteln und Phosphaten.
Das Risiko von schädigenden Einflüssen auf die Horn- und Bindehaut wird somit vollständig eliminiert.
www.ursapharm.deVitA-POS ® eye ointment is entirely free of preservatives and phosphates.
The risk of detrimental influences to the cornea and the conjunctiva will thus be completely eliminated.
www.ursapharm.deFür eine zusätzliche Befeuchtung sorgt das in HYLO-PARIN ® enthaltene Heparin.
Damit unterstützt diese Substanz effektiv die Regeneration gereizter Horn- und Bindehäute und sorgt so für eine beschleunigte und nachhaltige Heilung.
Glycerol – für reibungsloses Blinzeln
www.ursapharm.deHeparin which is contained in HYLO-PARIN ® provides additional moistening.
Therefore, this substance effectively supports the regeneration of irritated cornea and conjunctiva and thus leads to an accelerated and permanent recovery.
Glycerol – for frictionless blinking
www.ursapharm.deDie Qualität der Narben kann nicht im Voraus garantiert werden.
Entzündungen – es kann sich um eine Entzündung tief in der Augenhöhle handeln, dann handelt es sich um einen schwerwiegenden Zustand ähnlich wie bei der Blutung, aber es kann sich auch nur um eine vorübergehende Reizung der Bindehaut oder eine Entzündung nur in der Unterhaut handeln.
In einem solchen Falle ist die Therapie relativ einfach und das Ergebnis der Operation wird davon nicht beeinflusst.
www.bodyestet.czScar quality cannot be guaranteed in advance.
Inflammations – the inflammation nay occur deep inside the eye, which represents a serious condition similar to bleeding, but may also be manifested like a minor transient irritation of the conjunctiva or just a subcutaneous inflammation.
In such case the treatment is relatively easy and the result of the operation remains unaffected.
www.bodyestet.czWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.