German » English

Translations for „Bodenbeschaffenheit“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bo·den·be·schaf·fen·heit N f

1. Bodenbeschaffenheit AGR (Art des Erdbodens):

Bodenbeschaffenheit

2. Bodenbeschaffenheit (Art der Oberfläche):

Bodenbeschaffenheit

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Im Prinzip sind alle Ackerpflanzen als Energiepflanzen geeignet.

Damit Biomasse aber auch wirklich ökologisch ist, müssen die Bauern möglichst auf Kunstdünger und Pflanzenschutzmittel verzichten und Pflanzen anbauen, die zu Region und Bodenbeschaffenheit passen.

Die Bundesregierung fördert sie in der Hoffnung, bis 2050 die Hälfte des deutschen Verbrauchs mit erneuerbaren Energien zu decken und setzt dabei auf Biomasse.

www.goethe.de

In principle, all agricultural crops are suitable for use as energy crops.

But in order for biomass to be truly ecological, the farmers must do without artificial fertilisers and pesticides as much as possible, and cultivate crops that are suited to the region and soil type.

The Federal Government provides funding in the hope of meeting half of German energy consumption needs with renewable energy sources by 2050, and investing in biomass to do this.

www.goethe.de

Bei diesen kommt es zu starkem präferentiellen Fluss, der im Modell nicht berücksichtigt wurde.

Bei den Tracerversuchen wurde eine erhebliche jahreszeitliche Abhängigkeit und die damit verbundene Bodenbeschaffenheit (z.B. trockene Zustände) festgestellt.

Download Zusammenfassung und Inhaltsverzeichnis (pdf 162 KB)

www.soil.tu-bs.de

They show strong preferential flow, which is not included in the model.

The tracer experiments show a seasonal dependency and the related soil properties (e.g. dry conditions).

download table of contents and abstract (pdf 162 KB)

www.soil.tu-bs.de

Dieser Frage sind Michalzik und zwei ehemalige Jenaer Studierende nun buchstäblich auf den Grund gegangen :

Wie Peggy Bierbaß, Michael Wündsch und Beate Michalzik in der Fachzeitschrift Catena schreiben, resultiert diese typisch toskanische Landschaft aus dem engen Wechselspiel von Bodenbeschaffenheit und Vegetation (DOI:

www.uni-jena.de

Michalzik and two former students from Jena tried to literally unearth the answer to this question.

As Peggy Bierbaß, Michael Wündsch and Beate Michalzik write in the science magazine 'Catena': this typically Tuscan landscape is the result of an intense interplay of the condition of the soil, the vegetation and the land-use (DOI:

www.uni-jena.de

Die klimamildernde Wirkung des Wassers der Mosel verstärkt sich hier noch, da der Fluss in einer engen Schleife praktisch zweimal parallel zum Berg fließt.

Ein sehr wichtiger Faktor ist auch die Bodenbeschaffenheit des Calmont.

Es handelt sich um einen sehr leichten Boden ( devonische Grauwacke ), bestehend aus Schiefer mit einem sehr hohen Steinanteil von über 60 Prozent.

www.weingut-franzen.de

The climate enhancing effect of the waters of the Moselle is strong, as the river loops narrowly around the mountain.

A very important factor is also the soil quality of the Calmont.

It consists of a soft slate soil mixed with 60 % rock.

www.weingut-franzen.de

Weiter gehts es hier zur Galerie mit eindrucksvollen Bildern !

22 Stationen mit den verschiedensten Bodenbeschaffenheiten bieten Ihnen die Möglichkeit die mühlviertler Natur mit den Füßen zu erleben.

Der entspannende Spaziergang über Materialien wie Torf, Rindenmulch, Sand, Kies oder Schlamm wirken auf Ihre Füße wie eine natürliche Fußreflexzonenmassage.

www.gasthaus-lang.at

"

22 stations with different soil conditions offer you the possibility to experience the nature with your feet.

The relaxing walk over materials like peat, bark mulch, sand, gravel or mud act like a elemental reflex zones message.

www.gasthaus-lang.at

In einem ersten Schritt haben die Geologen die klimatischen Parameter zusammengetragen, die einen direkten oder indirekten Einfluss auf die bodenphysikalischen Eigenschaften besitzen – das sind vor allem die Jahresniederschlagsmenge und die mittlere Jahrestemperatur.

Diese Klimawerte wurden dann mit den Grunddaten zur Bodenbeschaffenheit kombiniert. „In der Klassifizierung einzelner Bodenarten gibt es erhebliche Unterschiede zwischen den Ländern“, sagt David Bertermann. „Deshalb hat die Harmonisierung der Daten einen großen Teil unserer Arbeit ausgemacht.“ Das Ergebnis:

der MapViewer.

www.natfak.uni-erlangen.de

In a first step, the geologists collected climatic parameters that directly or indirectly influence soil physics â € “ foremost among these factors being the annual precipitation rate and mean annual temperature.

These climate values were then combined with data on soil properties. ‘There are significant differences between countries with regard to soil type classification,’ says David Bertermann. ‘That is why the harmonisation of the data is a big part of our work.’ The result:

MapViewer.

www.natfak.uni-erlangen.de

Parklayout

Zoom Das Parklayout ist auf die Windbedingungen und Bodenbeschaffenheit am Standort optimal ausgerichtet.

48 Windenergieanlagen, eine Umspannstation sowie die Konverterstation des Netzbetreibers Tennet finden auf rund 24 Quadratkilometern Platz.

www.rwe.com

Wind farm layout

Zoom The wind farm layout is optimally tailored to the wind and soil conditions at the site.

24 square kilometres provide space for 48 wind turbines, a substation and the converter station of the grid operator Tennet.

www.rwe.com

DIN 19739-1:2002-03

Luftbeschaffenheit und Bodenbeschaffenheit - Messen der atmosphärischen Deposition organischer Spurenstoffe;

www.beuth.de

DIN 19739-1:2002-03

Air and soil quality - Measurement of atmospheric deposition of organic trace substances;

www.beuth.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Bodenbeschaffenheit" in other languages

"Bodenbeschaffenheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文