German » English

Translations for „Bravourstück“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Bra·vour·stück N nt form

1. Bravourstück (Glanznummer):

Bravourstück

2. Bravourstück MUS:

Bravourstück

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Raffinierter, abwechslungsreicher und überraschender kann ein Theaterabend kaum sein.

Die Mischung macht ’ s: ein wiederentdecktes Bravourstück steht vielleicht einer Uraufführung gegenüber; aber unmittelbar teilt beides sich dem Publikum mit als pure Energie tanzender Menschen, die ihre Kunst meisterlich beherrschen.

Im Januar 2014 steht die Gala MALAKHOV & FRIENDS ganz im Zeichen des 10-jährigen Bestehens des Staatsballetts Berlin, das unter der Intendanz von Vladimir Malakhov im Januar 2004 im Rahmen der Stiftung Oper in Berlin gegründet wurde.

www.staatsballett-berlin.de

A theatre evening could hardly be any more ingenious, entertaining, or surprising.

The mix is the thing: a rediscovered piece of bravura ballet may stand alongside a première performance, but both pieces immediately reveal to the audience the pure energy of dancers who are masters of their art form.

In January 2014, the gala MALAKHOV & FRIENDS will be dedicated to the 10-year jubilee of the Staatsballett Berlin, which was founded under the theatrical management of Vladimir Malakhov in January 2004 as part of the Stiftung Oper in Berlin (the Opera in Berlin Foundation) .

www.staatsballett-berlin.de

Launige Heiterkeit verbreiten Bohuslav Martinu ° s Variationen über ein Thema aus Rossinis Oper Moses, die an den Cellisten enorme technische Anforderungen stellen.

Vor allem im 19. Jahrhundert gab es zahlreiche Cellovirtuosen, die selbst für ihr Instrument komponierten, allen voran David Popper, dessen Bravourstücke sich immer noch größter Beliebtheit erfreuen.

Durch komplexe Harmonik und einen anspruchsvollen Klavierpart heben sich seine romantischen Charakterstücke von denen seiner komponierenden Kollegen ab.

www.oehmsclassics.de

Gaiety tinged with moodiness characterizes Bohuslav Martinu ° ? s variations on a theme from Rossini ? s opera Moses, which place enormous technical requirements on cellists.

In the 19th century there were numerous cello virtuosos who composed for their instruments themselves, especially David Popper, whose bravura works were highly popular.

With complex harmonies and difficult piano accompaniments, his Romantic character pieces are head and shoulders above many written by his colleagues.

www.oehmsclassics.de

So greifen Gelehrte wie Erasmus von Rotterdam in ihren Überlegungen immer wieder auf die Topoi antiker oder biblischer Brände zurück, variieren diese aber zugleich auf bedeutsame Weise.

Maler und Kunsttheoretiker wie Cristoforo Sorte, Gian Paolo Lomazzo oder Carel van Mander distanzieren sich zunehmend von klassischen Interpretationsvorgaben und sehen im Ereignis immer auch die Möglichkeit zum künstlerischen Bravourstück.

An diesem Spannungsverhältnis von Tradition und Innovation als Folge katastrophischer Ereignisse will die geplante Tagung ansetzen.

www.unilu.ch

Scholars like Erasmus of Rotterdam repeatedly reverted to topoi of ancient or biblical conflagrations, but varied them in significant ways at the same time.

Painters and art theorists like Cristoforo Sorte, Gian Paolo Lomazzo or Carel van Mander increasingly distanced themselves from classical rules of interpretation and saw an opportunity for artistic bravura in the very event at the same time.

The conference will tackle this constellation of tradition on the one hand and innovation on the other as a result of particular catastrophes.

www.unilu.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Bravourstück" in other languages

"Bravourstück" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文