Ändern sich die Anzeigenpreise, so treten die neuen Bedingungen sofort in Kraft, es sei denn, der Auftraggeber und der Verlag haben etwas anderes vereinbart.
Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe von 1 v. H. über dem jeweils gültigen Diskontsatz der Bundesnotenbank sowie die Einziehungskosten berechnet.
Der Verlag kann bei Zahlungsverzug die weitere Ausführung des laufenden Auftrages bis zur Bezahlung zurückstellen und für die restlichen Anzeigen Vorauszahlung verlangen.
www.haufe-fachmedia.deIf the advertising prices change, then the new terms and conditions shall become effective immediately unless the Customer and the Publisher have agreed upon something to the contrary.
In the event of payment default or if a payment extension is granted, interest shall be charged in the amount of 1% above the respectively valid discount rate of the Federal Central Bank as well as the related collection costs.
In the event of payment default, the Publisher may suspend the further execution of the current order until payment is received and may demand prepayment for the remaining advertisements.
www.haufe-fachmedia.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.