German » English

Translations for „Canyoning“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Can·yo·ning [ˈkænjənɪŋ] N nt SPORTS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Aktiv im Sommer

Ob Nordic Walkng, Wandern, Biken, Canyoning, Rafting, Reiten, Paragleiten, Golfen, Klettern, gemeinsam mit der Familie die unberührte Natur erleben oder einfach die vielfältigen traditionellen Feste genießen – Urlaub in Mayrhofen!

Unser Apparthotel ist nur 2 Gehminuten vom Tennisplatz und Erlebnisschwimmbad (für Hotelgäste freier Eintritt) entfernt.

www.apparthotel-sonnenhof.at

Active in the summer

Whether Nordic walking, hiking, biking, canyoning, rafting, horseback riding, paragliding, golfing, or climbing, experience the pristine nature with the family or simply enjoy the variety of traditional festivals – on a vacation in Mayrhofen!

Our hotel is only a 2 min. walk from the tennis court and the adventure pool (free admission for hotel guests).

www.apparthotel-sonnenhof.at

Von Wandern bis Klettern, von Angeln bis zum Paragliding.

Die Wassersportmöglichkeiten sind beispiellos, wo Sie aktiv oder passiv genießen können auf Seen wie der Bodensee, aber auch das verspritzte Wasser während besondere Adrenalinsportarten wie Rafting und Canyoning.

www.alpelino.com

From hiking to climbing can find appealing, for climbers, from fishing to paragliding.

The watersports are unprecedented, where you can enjoy passively or actively, lakes as Lake Constance, but also of the splashing water ran during rafting, or special adrenaline sports like canyoning.

www.alpelino.com

Weitere Einrichtungen und Aktivitäten :

Fernsehstüberl, Saal für Seminare, Vorführungen, Veranstaltungen, überdachte 10m hohe Kletterwand, großes Garten- bzw. Wiesenareal, herrliche Sonnenterrasse mit Gesäuseblick, Rafting, Canyoning, Kajak mit staatl. geprüften Guides, Mountainbiken, Solar-Freibad 150m vom Haus, Tennis, Reiten.

Aktivitäten im Winter:

www.nationalpark-partner.at

Further facilities and activities :

TV lounge, seminar room, presentations, events, 10m roofed climbing wall, large garden and natural meadow, beautiful sun terrace with views over the Gesäuse, rafting, canyoning, canoeing with qualified and officially certified guides, mountain bike trails, solar heated outdoor swimming pool 150m away, tennis, riding.

Activities in winter:

www.nationalpark-partner.at

Hiermit bestätige ich, dass ich nach reiflicher Überlegung aus eigener Entscheidung an der geführten Tour teilnehme und, dass ich weder alkoholisiert bin, noch unter Drogeneinfluss stehe, dass ich mich in einem einwandfreien Gesundheitszustand befinde, keine reaktionsmindernde Medikamente einnehme, keine physischen oder psychischen Gebrechen habe, nicht schwanger bin und über entsprechend gute Schwimmkenntnisse verfüge.

Da das Canyoning in der freien Natur stattfindet, akzeptiere ich, dass ich ein Risiko aufgrund unvorhersehbarer Ereignisse am Berg und im Fluss auf mich nehmen muss, d.h. ich bin mir bewusst, dass ich durch Unachtsamkeit, Ungeschicklichkeit und Unwägbarkeiten Verletzungen erleiden könnte, für die der Führer nicht verantwortlich gemacht werden kann.

www.canyon.at

m not pregnant and owns correspondingly good swimming skills.

Since canyoning takes place in the outdoors, I accept that I have to take a risk due to unforeseen events in the mountains and river on me, i.e. I'm aware that I may suffer through carelessness, clumsiness and uncertainties injuries for which the guide can not be held responsible.

www.canyon.at

Sie schweben allein oder im Tandemflug hoch über Galtür, etwas Mut gehört dazu, aber der Ausblick bis weit in die umliegenden Täler lohnt sich.

Starke Nerven brauchen Sie auch bei der Action im Wasser, die Ihnen Rafting und Canyoning im Paznaun bieten.

Ein weiteres Highlight ist der Golfplatz Partenen, der nur 25 min vom Hotel entfernt liegt.

www.zontaja.at

You fly alone or tandem high above Galtür - it takes some courage, but the view far into the surrounding valleys is absolutely worth it.

You also need strong nerves for the water action on offer: rafting and canyoning

Another highlight is the Golf Park Partenen, only 25 minutes away from the hotel.

www.zontaja.at

Umkleidekabinen und Duschen in der Basis vorhanden

Professioneller Canyoning Guide, Neopren Anzug, Neopren Jacke, Schuhe, Helm, sowie alle nötige Ausrüstung für einen lustigen und sicheren Trip.

jugendherberge.trekksoft.com

Changing rooms and showers available at our base

Professional canyoning guide, neoprene suit, neoprene jacket, shoes, helmet, harness, plus all equipment necessary for a fun and safe trip.

jugendherberge.trekksoft.com

Das Schluchtenwandern ist ein Erlebnis, das alle Sinne berührt.

Die Kombination aus Wasser und Fels, Wandern, Klettern, Springen und Schwimmen machen Canyoning so abwechslungsreich.

Bei Sprüngen bis zu 16 Meter Höhe oder beim gesicherten Abseilen in Wasserfällen muss man sich unterschiedlichen Herausforderungen stellen und Mut beweisen.

www.hotel-garni-sunshine.at

Canyoning is an experience that affects every fiber of your body and all of your senses.

The combination of water and rock, hiking, climbing, diving and swimming makes canyoning more jam-packed with variety than you could possibly imagine.

With jumps of as much as 16 meters and secured rappels through waterfalls, you have to take on all kinds of challenges and put your courage to the test.

www.hotel-garni-sunshine.at

An seinem Ostufer erheben sich die Gebirgszüge der Bornes-Alpen.

Auch dort gibt es im Sommer zahlreiche Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten wie Wandern, Canyoning, Klettern, Paragleiten u.v.m.

Im Winter kann man in 5 verschiedenen Skigebieten das weitläufige Lift- und Pistenangebot nutzen, auf Touren- oder Langlaufskiern die Schönheit der winterlichen Berglandschaft genießen oder eine der vielen alternativen Aktivitäten wie Schneeschuhwandern, Schlittenhundefahrten, rodeln, eislaufen ,… wählen.

www.feratel.com

The mountain ranges of the Bornes-Alpes tower on the eastern shore.

There are also numerous opportunities in summer for sporting activities such as hiking, canyoning, climbing, paragliding and much more.

In winter, you can take advantage of the extensive offering of ski lifts and runs in 5 different ski areas or enjoy the beauty of the winter mountain environment on touring or cross-country skis or choose one of the many alternative activities like snowshoeing, dog sledding, tobogganing, ice skating, etc.

www.feratel.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Canyoning" in other languages

"Canyoning" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文