German » English

Translations for „Charakteristik“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Cha·rak·te·ris·tik <-, -en> [karakteˈrɪstɪk] N f

1. Charakteristik (treffende Schilderung):

Charakteristik

2. Charakteristik TECH (typische Eigenschaft):

Charakteristik

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Auch Newcomer, die sich aktiv in der Medien- und Presseszene engagieren, haben damit Erfolg.

Charakteristik, Gebühren und Gültigkeitsdauer:

• Umschlag:

www.pressepass.com

However, this document of identification is not only successfully used by media professionals of all industries, but also by newcomers to the world of the media and the press.

Features, issuance fees and validity:

• Cover:

www.pressepass.com

Das Unternehmen stellt dem Kunden Services einer Technischen Abteilung, einer Ausstattungs-Abteilung und eines Persönlichen Beraters zur Verfügung, der natürlich die Sprache des Kunden spricht und ihn während des gesamten Bauvorganges seiner Villa helfend zur Seite steht.

In den verschiedenen Wohnanlagen der Grupo VAPF in Spanien werden Sie Parzellen unterschiedlicher Grösse und Merkmale vorfinden, unter denen Sie diejenige aussuchen können, die Ihrem Geschmack und Merkmalen der Villa, die Sie gern bauen möchten, am meisten entspricht und stets mit Infrastrukturen rechnend, die an die Charakteristiken Ihrer Wohnung angepaβt sind.

Wohnanlagen, die von Luxus und Ausblicken auf das Mittelmeer geprägt sind.

www.vapf.com

Detached houses and luxury villas for a residential and holiday home market made up of individuals with a high level of acquisitive power, who want their property to reflect their individuality in each and every detail ; the company offers the customer the services of a technical department, a decor department and a personal consultant, who of course speaks the same language as the customer and who will be by their side throughout the entire villa construction process.

On the different residential areas created by VAPF Group, you will find plots of various sizes and features from which to choose the one which best suits your taste and the features of the villa you would like built; with infrastructure always adapted to the features of the property.

Residential areas where the keywords are luxury and views over the Mediterranean.

www.vapf.com

Das Key Visual der IAA Pkw trägt der Positionierung der Messe als Event Rechnung.

Dazu wurde das Automobil – wie auf vielen IAA-Ständen der Aussteller üblich – auf einer angedeuteten „ Drehbühne “ positioniert, um es in seiner Charakteristik dynamisch seinem Publikum zu präsentieren.

Die Transparenz des Modells unterstreicht die Innovations-Themen wie Leichtbau, Effizienz, neue Materialien, Vernetzung und IT im Automobil.

www.iaa.de

The key visual of the IAA Cars does justice to the positioning of the trade fair as an event.

It shows a car on a revolving stage for dynamic presentation – as is common at many IAA exhibitor stands – to display its special features to the public.

The transparency of the model emphasises topics of innovation such as lightweight construction, efficiency, new materials, networking and IT in the vehicle.

www.iaa.de

Eben diese Lösung trägt wesentlich zu den hervorragenden Fahrleistungen des Autos und zum reduzierten Kraftstoffverbrauch bei, und somit auch zur noch besseren Sicherheit des neuen Mitglieds der Audi-Familie. Hidria wird das Aluminiumgehäuse des Lenksystems mit den neuesten Technologien für Hochdruckguss und hochpräzise Bearbeitungen herstellen, wo sie mit ihren Entwicklungsexperten schon bislang anspruchsvolle technologische Prozesse entwickelt hat.

Die hohen Anforderungen hinsichtlich der Produktqualität erfüllt Hidria mit spezialisierter Ausrüstung, wobei zahlreiche komplexe Charakteristiken geprüft werden, die für Sicherheitsteile in der Autoindustrie gefordert werden.

Hidria bestätigt mit der Produktion dieses Systems am Standort Koper auch ihre erfolgreiche Entwicklung und Perspektive.

de.hidria.com

Hidria will manufacture this new aluminium steering system housing with the state-of-the-art technologies for high-pressure casting and high-precision processing, in which its development experts have already developed complex technological processes.

High demands for product quality are met thanks to Hidria’s special-purpose equipment, verification of many complex features prescribed for safety elements in the automotive industry.

Hidria’s successful development and perspective is also confirmed with the manufacturing of this system at the location in Koper.

de.hidria.com

madeira, Funchal, historische Zentren, Santa Maria, Mutterkirche, Santa Maria Maior, Kapelle, Santiago Menor

Das Äußere der Kirche, die wir heute sehen, zeigt eindeutige Charakteristiken des barocken Baustils Mitte des 18. Jahrhunderts, jedoch beeinflusst von der typischen Nüchternheit der Inselarchitektur.

www.madeira-web.com

madeira, Funchal, nucleus, Santa Maria, historical, church, santiago

The church Santa Maria Maior, which we see there today, shows the typical features of a baroque construction of the middle of the 18th century, although influenced by the characteristic austerity of the insular constructions.

www.madeira-web.com

Die Palette der Produkte unseres Druckmaschinenbaus reicht von der einfachen cold-set-Maschine über die 8-Seiten-Rollenoffsetmaschine 6612, die höchste Effizienz schon bei kleinen Auflagen sichert, bis zu den hochmodernen Maschinen der Baureihen 6722 und 9622.

Dabei geben die Ziffern in der Produktbezeichnung der Maschinen bereits wichtige Auskunft über deren Charakteristik.

Die ersten beiden Ziffern nennen die maximale Papierbahnbreite in Zentimetern.

www.zirkon-print.de

Our product range of printing machines goes from straightforward cold-set presses via the eight-page rotary offset press of the 6612 model, which provides highest efficiency even for small print runs, to sophisticated presses of the 6722 or 9622 models.

The digits in the product code of the machine carry important information on the features of the printing machine.

The first two digits indicate the maximum web width ( in centimeters ).

www.zirkon-print.de

1948

Die noch heute gültige Charakteristik dieses Gerätes ist die starke Erweiterung der Leistungsfähigkeit der grossformatigen Fachkamera durch Normierung der Bauteile und Zusammenfassung dieser Teile zu einem kombinierbaren Baukastensystem.

Man sieht dem Sinar System heute noch an, dass die ersten Kameras durch Uhrmacher angefertigt wurden.

www.sinar.ch

1948

The outstanding feature of this camera, and this is still true today, is the remarkable expansion it brought to the capabilities of the professional large format camera. This was achieved by means of standardized components carefully designed to form a highly versatile building block system.

Looking at the Sinar System today, one can still tell that its first cameras were built by watchmakers.

www.sinar.ch

Wirkungen erleben

Die direkte Gegenüberstellung von Lampen mit unterschiedlichen Charakteristiken ermöglicht es uns, Ihnen Wirkungen nicht nur theoretisch zu erklären, sondern Sie diese auch selbst erleben zu lassen.

Ergonomie

www.dial.de

Experience the effect

The direct comparison of lamps with different features enables us not only to explain effects in theory but also to allow you to experience this yourself.

Ergonomy

www.dial.de

Zuerst wird ein passendes Modell gewählt.

Dann werden mit Hilfe der 3D Bildanalyse geometrische Charakteristiken wie Porosität und Oberflächendichte bestimmt.

Daraus werden die Modellparameter berechnet.

www.itwm.fraunhofer.de

Therefore a suitable model is chosen.

By 3D image analysis, geometric features like porosity and surface density can be determined.

The model parameters are computed from these features.

www.itwm.fraunhofer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Charakteristik" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文