Leider stellt er sich dabei wenig geschickt an und lässt den Sultan fast immer auf dessen dicken Sultanspopo fallen, was bei diesem zu einigem Unmut führt und dem Diener seinen Namen beschert.
Claudia Schreiber bedient sich in ihren Geschichten hemmungslos der Klischees aus dem Reich von „ Tausend und einer Nacht “ , die auch noch dem kleinsten Leser klarmachen : Hier handelt es sich um eine märchenhafte Phantasiewelt !
Wo sonst könnte ein Sultan so viele Frauen und Diener haben?
www.litrix.deUnfortunately, he proves to be somewhat unskilled in the task, and is forever dropping the Sultan on his well-upholstered bottom – something that arouses the Sultan ’ s displeasure and accounts for the servant ’ s curious name.
Claudia Schreiber cheerfully avails herself of all the cliches from the empire of 1001 Nights to make it clear even to the youngest reader that what we ’ re dealing with here is a fairy-tale fantasy land .
Where else could the Sultan have so many wives and servants?
www.litrix.de„ Außerdem profitiere ich von ihrem Kinderbuch-Fundus “, sagt er.
Eine seiner liebsten Inszenierungen der letzten Jahre war daher auch „ Sultan und Kotzbrocken “ von Claudia Schreiber , das seit seiner Inszenierung sogar als Theaterstück verlegt ist .
www.goethe.de“ I also profit from their store of children ’s books, ” he says.
Thus , one of his favourite productions of recent years was “ Sultan und Kotzbrocken ” ( Sultan and Nasty Guy ) by Claudia Schreiber , the script of which was published following his production .
www.goethe.deUnfortunately, he proves to be somewhat unskilled in the task, and is forever dropping the Sultan on his well-upholstered bottom – something that arouses the Sultan ’ s displeasure and accounts for the servant ’ s curious name.
Claudia Schreiber cheerfully avails herself of all the cliches from the empire of 1001 Nights to make it clear even to the youngest reader that what we ’ re dealing with here is a fairy-tale fantasy land .
Where else could the Sultan have so many wives and servants?
www.litrix.deLeider stellt er sich dabei wenig geschickt an und lässt den Sultan fast immer auf dessen dicken Sultanspopo fallen, was bei diesem zu einigem Unmut führt und dem Diener seinen Namen beschert.
Claudia Schreiber bedient sich in ihren Geschichten hemmungslos der Klischees aus dem Reich von „ Tausend und einer Nacht “ , die auch noch dem kleinsten Leser klarmachen : Hier handelt es sich um eine märchenhafte Phantasiewelt !
Wo sonst könnte ein Sultan so viele Frauen und Diener haben?
www.litrix.de“ I also profit from their store of children ’s books, ” he says.
Thus , one of his favourite productions of recent years was “ Sultan und Kotzbrocken ” ( Sultan and Nasty Guy ) by Claudia Schreiber , the script of which was published following his production .
www.goethe.de„ Außerdem profitiere ich von ihrem Kinderbuch-Fundus “, sagt er.
Eine seiner liebsten Inszenierungen der letzten Jahre war daher auch „ Sultan und Kotzbrocken “ von Claudia Schreiber , das seit seiner Inszenierung sogar als Theaterstück verlegt ist .
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.