Wer ist dieser Mann und wie schafft er das ?
Erstmals begleitete ein Team von SF DRS DJ Bobo, seine Ehefrau Nancy und die ganze Crew ohne Einschränkungen bei den Vorbereitungen und der Weltpremiere für die neue Show «Visions» und blickte hinter die Kulissen des glitzernden Showbusiness.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chWho is this man and how does he do it ?
For the first time ever, a team from SF DRS was able to accompany DJ Bobo, his wife Nancy and the entire crew and given free rein to view the preparations for the world premiere of his new show “Visions”, getting a glimpse behind the glamour of show business.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.ch„ Bei so gutem Wetter und professioneller Organisation ist das Segeln vom Feinsten.
Den Sieg verdanke ich aber meiner tollen eingespielten Crew, die es mir möglich gemacht hat, trotz meines kleinen Handicaps, hier zu segeln.
Sie haben super zusammengearbeitet“, so der Kieler Woche Sieger von 2012 und mehrfacher Deutscher Meister.
travemuender-woche.com“ The great weather and professional organization provided sailing at its best.
I owe the victory to my well co-ordinated crew, who made it possible for me to sail here despite my small handicap.
They worked brilliantly well together”, said the winner of the Kiel Week in 2012 and the multiple German champion.
travemuender-woche.comBei jedem Messflug der Polar 6 können Wissenschaftler und Crew auch auf warme Polaranzüge und ein ausgefeiltes Notfallpaket vertrauen.
Darin enthalten sind zum Beispiel pro Person ein Schlafsack, eine Isomatte, Socken, Handschuhe, Sonnenschutzmittel, Besteck, Toilettenpapier, getrocknete Essensrationen für sieben Tage und ein portables Satelliten-Telefon, das die Crew immer parat hat.
www.fona.deOn every measurement flight of the Polar 6 the scientists and crew can also trust in warm polar suits and a well devised emergency pack.
For each person the latter contains, for example, a sleeping bag and sleeping pad, socks, gloves, sunscreen, cutlery, toilet paper, dry food rations for seven days and a portable satellite telephone that the crew always keeps handy.
www.fona.deder Asphalt ist unser Meer und wir bereisen die städtische Umgebung.
Durch das Periskop begegnen und beobachten wir unerwartete städtische „Kreaturen“, die aus der Normalität herausfallen und über die wir Schilderungen und Notizen anfertigen, um später der Crew berichten zu können.
www.aquatopia.atThe submarine is in the city, the asphalt is our ocean and we travel through the urban environment.
Through the periscope we can observe and encounter unexpected urban "creatures" that fall outside of the norm and of which we make descriptions and notes in order to report to the crew later on.
www.aquatopia.atZu den spannendsten Ereignissen auf diesem Törn gehörte die Begegnung mit Schiffsfreunden aus England, Australien, Belgien, Kanada und Deutschland.
Die Seemannschaft der Crew und die hervorragende Segeleigenschaften der "Mirelle" unter dem Einfluss der Gezeiten und Wind bis zur Stärke 7 machten diese Fahrt zu einem großen Erlebnis.
www.tallship-fan.deIt belonged to the most thrilling events during this weekend to meet ship friends from England, Australia, Belgium, Canada and Germany.
The competence of the crew in sailing and the excellent sailing characteristics of "Mirelle" influenced by the tides and strong winds made this trip to a great experience.
www.tallship-fan.deDer morgendliche Regen ließ nach und die Wolken lösten sich zu Rennbeginn auf.
PUMAs Mar Mostro und die Crew erreichten sehr schnell den ersten Abschnitt, in dem sie das erste Ziel an dritter Position anfuhren.
Kurz nachdem sie die zweite Marke überquerten, überholten sie das Team CAMPER, um die zweite Position hinter Abu Dhabi zu übernehmen.
about.puma.comThe morning rain let up and the skies cleared in time for race start.
PUMA ’ s Mar Mostro and crew quickly made their way down the first leg, rounding the first mark in third position.
Shortly after passing the second mark, they moved ahead of CAMPER to take the second position behind Abu Dhabi.
about.puma.comUntermalt wurde der Abend von einer romantischen Querflöten-Solistin, so wie später von einem türk. Musik-Duo.
Vergessen darf man natürlich nicht die Crew vom White ` n ` White Restaurant, die unter der Führung des Eigentümers Sait Dogruyol für die kulinarischen Gaumenfreunden sorgten und stets eine Auge für die Bedürfnisse der Gäste hatten.
Alle zusammen hatten einen wunderschönen Abend und konnten Kraft für die nächsten 10 Jahre tanken.
www.immobilieninturkei.deThe evening was accompanied by a romantic flute soloist, as later by a turk music duo.
Not to forget of course the crew from White ` n ` White Restaurant, who provided under the leadership of owner Sait Dogruyol for culinary joy and always had an eye for the needs of the guests.
Everyone had a wonderful evening together and were able to gather strength for the next 10 years.
www.immobilieninturkei.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.