Die Fragen machen exemplarisch deutlich, welchen Problemdruck diese Hochtechnologie in ethischer, rechtlicher und ökonomischer Hinsicht erzeugt.
Der Deutsche Ethikrat und die Leopoldina haben sich in ihren Stellungnahmen ( 2010 ) mit diesen Fragen auseinandergesetzt und zur weiteren Klärung aufgefordert .
Zur Zeit arbeiten UniKlinikum, EMBL und DKFZ in der genomweiten Forschung auf Grundlage ethischer und rechtlicher Regelungen, die sich an den bioethischen Richtlinien des International Cancer Genome Consortiums (ICGC) und an den Richtlinien des Nationalen Centrums für Tumorerkrankungen (NCT), dem die Gewebebank unter Schirmherrschaft der Medizinischen Fakultät und des DKFZ angehört, orientieren.
www.uni-heidelberg.deThese examples clearly indicate the immense ethical, legal and economic problems surrounding the introduction of new technologies.
The German Ethics Council and the Leopoldina both addressed these issues in their position statements (2010) and called for further clarification.
Currently, the genome research taking place at the University Hospital, the EMBL and the DKFZ is operating under ethical and legal regulations oriented on the bioethical guidelines of the International Cancer Genome Consortiums (ICGC) and the guidelines of the National Center for Tumor Diseases (NCT), to which the tissue bank, under the auspices of the medical faculty and the DKFZ, belongs.
www.uni-heidelberg.deDiese „ Dual- Use-Problematik “ hatte zum wiederholten Mal eine breite Diskussion über Nutzen und Risiken einzelner Forschungsvorhaben ausgelöst.
Der Deutsche Ethikrat hatte im Mai 2014 im Auftrag der Bundesregierung die Stellungnahme „ Biosicherheit – Freiheit und Verantwortung in der Wissenschaft “ veröffentlicht .
dfg.deissue had prompted wide discussions of the benefits and risks of some research projects.
In May 2014, the German Ethics Council was commissioned by the federal government to publish a statement on "Biosecurity – Freedom and Responsibility in Research".
dfg.deSie hat also eine längere Tradition als die christliche Ethik.
Trotzdem dominiert letztere heute die Diskussion – übrigens auch im Deutschen Ethikrat .
Ich halte diese einseitige Ausrichtung im Diskurs über Chancen und Risiken von Technologien für äußerst problematisch und denke, wir wären gut beraten, der philosophischen Ethik mehr Raum zu geben.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deIt is therefore an older tradition than Christian ethics.
All the same, the latter still dominates discussions today, even on the German Ethics Council.
I think this one-sided approach in the discourse about the opportunities and risks posed by technology to be extremely problematic.
www.mikroelektronik.fraunhofer.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.