English » German

Translations for „Dielenboden“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Dielenboden m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die richtige Kombination

Dinesen Dielenböden findet man in vielen bulthaup Showrooms.

Eine enge Zusammenarbeit und die ganz richtige Kombination seit 2005.

dinesen.com

Dinesen and bulthaup : the right combination

Many bulthaup showrooms have Dinesen plank floors.

A close cooperation and the right combination since 2005.

dinesen.com

Dieser ehrliche Umgang mit Materialien begeistert René Redzepi :

Der Dinesen Dielenboden hat in unserem Restaurant Wunder gewirkt.

Er ist schön, passt perfekt zu Stil und Philosophie von noma und hat außerdem die Akustik entscheidend verbessert – das ist wichtig für uns und ein zusätzlicher Gewinn, mit dem wir nicht gerechnet hatten.

www.stylepark.com

This honest approach to materials fills Redzepi with enthusiasm :

In our restaurant this flooring with Dinesen floorboards worked wonders.

It is beautiful, it is a perfect match for noma ’ s style and philosophy and it has, moreover, decidedly improved the acoustics – which is important to us and an additional benefit that we had not reckoned with.

www.stylepark.com

Äste – ein Teil der Natur – Dinesen

Äste sind ein natürlicher Teil von einem Dinesen Dielenboden.

Äste stammen von den Zweigen eines Baumes und sind somit sowohl Teil von der Natur und von einem Dinesen Dielenboden.

dinesen.com

Knots - a piece of nature - Dinesen

Knots are an inherent part of a Dinesen plank floor.

Knots are what is left of the trees branches and thereby a part of nature as well as a Dinesen plank floor.

dinesen.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Dielenboden" in other languages

"Dielenboden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文