Definition
Vorübergehende Aufenthalte zum Zweck der Erbringung von Dienstleistungen ausserhalb spezieller Dienstleistungsabkommen, welche länger als 90 Arbeitstage pro Kalenderjahr dauern, fallen nicht unter den Geltungsbereich des Freizügigkeitsabkommens ( FZA ) zwischen der Schweiz und der EU.
Folglich besteht kein auf das FZA gestützter Rechtsanspruch.
www.awa.zh.chDefinition
Temporary stays for durations exceeding 90 working days per calendar year for the purpose of providing services not covered by the special services agreement are not subject to the conditions of the Agreement on the Free Movement of Persons ( FZA ) between Switzerland and the EU.
As a consequence no entitlement exists on the basis of the FZA.
www.awa.zh.chDas Meldeverfahren kommt nicht zur Anwendung in den Branchen Bau, Gartenbau, industrielle Reinigung sowie Sicherheitsgewerbe.
Dienstleistungen, die sich auf ein spezielles Dienstleistungsabkommen innerhalb dieser Branchen stützen, sind während der gesamten Übergangsperiode bewilligungspflichtig, vom ersten Arbeitstag an und unabhängig von der zur Erbringung der Dienstleistung benötigten Zeit.
Die zuständigen Arbeitsmarktbehörden kontrollieren vorgängig den Inländervorrang sowie die Einhaltung der Lohn- und Arbeitsbedingungen.
www.awa.zh.chThe registration procedure does not apply to the construction, landscape gardening, industrial cleaning and security industries.
Permits are required for services provided on the basis of a special services agreement for specific branches during the entire transitional period; permits are required from the day work commences, regardless of the time required to provide the service.
The responsible employment authority makes a preliminary control of compliance with the priority for nationals principle and with the conditions for wages and work.
www.awa.zh.chWas gilt für Dienstleistungen, die länger als 90 Tage pro Kalenderjahr dauern ?
Was gilt für die Dienstleistungserbringung innerhalb von speziellen Dienstleistungsabkommen zwischen der Schweiz und der EU?
Was gilt für die Dienstleistungserbringung innerhalb von speziellen Dienstleistungsabkommen zwischen der Schweiz und der EU?
www.bfm.admin.chWhat are the rules on general services that are provided for more than 90 days in a calendar year ?
What are the rules on services covered by special service agreements between Switzerland and the EU?
What are the rules on services covered by special service agreements between Switzerland and the EU?
www.bfm.admin.chDas Meldeverfahren kommt nicht zur Anwendung in den Branchen Bau, Gartenbau, industrielle Reinigung sowie Sicherheitsgewerbe.
Dienstleistungen, die sich auf ein spezielles Dienstleistungsabkommen innerhalb dieser Branchen stützen, sind während der gesamten Übergangsperiode bewilligungspflichtig, vom ersten Arbeitstag an und unabhängig von der zur Erbringung der Dienstleistung benötigten Zeit.
Die zuständigen Arbeitsmarktbehörden kontrollieren vorgängig den Inländervorrang sowie die Einhaltung der Lohn- und Arbeitsbedingungen.
www.awa.zh.chThe registration procedure does not apply to the construction, landscape gardening, industrial cleaning and security industries.
Permits are required for services provided on the basis of a special services agreement for specific branches during the entire transitional period;
permits are required from the day work commences, regardless of the time required to provide the service.
www.awa.zh.chWas gilt für Dienstleistungen, die länger als 90 Tage pro Kalenderjahr dauern ?
Was gilt für die Dienstleistungserbringung innerhalb von speziellen Dienstleistungsabkommen zwischen der Schweiz und der EU?
www.bfm.admin.chWhat are the rules on general services that are provided for more than 90 days in a calendar year ?
What are the rules on services covered by special service agreements between Switzerland and the EU?
www.bfm.admin.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.