Bildersammlung » Marienthal-Gramatneusiedl «, Signatur 43 / 154. © Copyright
Die Gramatneusiedler Druschgemeinschaft mit der ersten dampfbetriebenen Dreschmaschine Gramatneusiedls.
Foto 1928;
agso.uni-graz.atMarienthal-Gramatneusiedl picture collection, call number 43 / 154. © Copyright
The Gramatneusiedl threshing association with the first steam-operated threshing machine in Gramatneusiedl.
Photo 1928;
agso.uni-graz.atDieser kleine Pferdegöpel befand sich in einem Obstgarten hinter einer Scheune in Lastau.
Er wurde noch bis in das Jahr von 1940 zum Antrieb der Dreschmaschine benutzt.
Danach wurde er mit Erde zugeschüttet, so dass nur noch die Aufnahme für den Balken aus der Erde herausragte.
www.museum-schwarzbach.deThat small horse-whim was found in an orchand behind a barn of the village of Lastau.
It was still used in 1940 for driving a threshing machine.
Later on it was earthed up so that only a stake stood out from the earth to fix the beam.
www.museum-schwarzbach.deSpäter, als er den ihn verhörenden SS-Offizier ( Rainer Bock ) erneut trifft, sieht dieser beeindruckt von der Intelligenz des Buben davon ab, ihn auszuliefern.
Doch in einem Moment der Unachtsamkeit gerät Srulik mit der Hand in eine Dreschmaschine.
Als Jude wird ihm die Hilfe zunächst verweigert, was zum Verlust des rechten Armes führt.
www.wieninternational.atLater when the interrogating SS officer ( Rainer Bock ) runs into him again, he is so impressed by the child ’s intelligence that he does n’t turn him in.
In a moment of inattention, the boy gets his hand caught in a threshing machine.
He is refused help because he is a Jew and loses his right arm as a result.
www.wieninternational.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.