English » German

Translations for „EU-Vorschrift“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

EU-Vorschrift f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Wie das EU-Recht Ihnen die höchstmögliche Haftpflichtdeckung garantiert

In Ihrem Heimatland gilt die EU-Vorschrift über die Mindestdeckungssumme für die Haftung von 1 000 000 Euro bei Sachschäden.

Sie verursachen einen Unfall in einem anderen Land, in dem die Mindestdeckungssumme bei 1 200 000 Euro liegt.

europa.eu

How EU law gives you maximum liability coverage

Your home country applies the established minimum EU liability cover of €1 000 000 for material damages.

You cause an accident in another country where the minimum liability cover is €1 200 000.

europa.eu

Erfolgreiche Teilnehmer und Teilnehmerinnen erhalten dann die erforderliche Sachkundebescheinigung.

Die Bund-Länder-Arbeitsgemeinsc... für Chemikaliensicherheit hat unterdessen entschieden, dass die Sachkunde der Mitarbeiter gemäß der EU-Vorschrift künftig für Wartungsarbeiten an den Klimaanlagen aller Fahrzeugklassen erforderlich sein soll.

www.bibb.de

Course participants who pass the test would then be issued the requisite attestation confirming that they have the required skills and knowledge.

The Federal-State Working Group for Chemical Safety has also decided that in future workers who perform maintenance work on air-conditioning systems in any type of vehicle should also have the skills and knowledge required by the EU regulation.

www.bibb.de

Das Verbot der Übertragung öffentlicher Mittel vom Infrastrukturbetrieb auf die Verkehrsleistungssparte ( oder umgekehrt ) wird damit missachtet.

Das System ermöglicht es auch, aus Trassenentgelten erzielte Einnahmen auf andere Bereiche zu übertragen, was der EU-Vorschrift widerspricht, wonach diese Entgelte „zur Finanzierung der Tätigkeiten des Infrastrukturbetreibers“ verwendet werden müssen.

europa.eu

By doing so, the prohibition to transfer public funds between infrastructure management activities and transport activities ( and vice-versa ) is not respected.

This system also allows transferring revenues from track access charges of the infrastructure to any other activity contrary to the EU obligation stating that they must be used to "fund the business of the infrastructure manager".

europa.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文