Mein späterer Mann hatte bereits eine Wohnung gegenüber seiner Familie gemietet und mich damit vor vollendete Tatsachen gestellt.
Nach einer kurzen Eingewöhnungszeit und einigen vergeblichen Bewerbungen begriff ich, dass in Griechenland niemand auf mich gewartet hatte.
Ende November 2000 entdeckte ich eine Anzeige, in der ein deutsches Kindermädchen gesucht wurde und beschloss, lieber berufsfremd als überhaupt nicht zu arbeiten.
www.goethe.deMy future husband had already rented a flat right across from his family and so presented me with a fait accompli.
After a brief settling-in period and some abortive job applications, I realized that the Greek job market had not exactly been waiting with bated breath for me to arrive.
In late November 2000 I happened upon a want ad for a German nanny and I figured better a job outside my profession than no job at all.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.