German » English

Translations for „Einsatz+defekt“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Der Transport zu einem Vulkanisationsbetrieb wurde eingespart . ..

Ventilabdichtung - MetaLine 785 im tropischen Vor-Ort-Einsatz um eine defekte Gummidichtung instandzusetzen

Ventilabdichtung - MetaLine 785 im tropischen Vor-Ort-Einsatz um eine defekte Gummidichtung instandzusetzen

www.metaline.de

Large valve coated and protected with MetaLine 785 by the manufacturer

Valve coating - MetaLine 785 in tropical on-site use to repair a rubber gasket in a valve

Valve coating - MetaLine 785 in tropical on-site use to repair a rubber gasket in a valve

www.metaline.de

Es kann zum Beispiel der Einschallwinkel des Schallbündels kontinuierlich geändert werden, wodurch der Prüfbereich abgedeckt wird, ohne dass der Prüfkopf bewegt wird.

Der Einsatz eines Schallbündels mit variablem Einschallwinkel gewährleistet auch die Fehlererkennung , ganz gleich wie der Defekt ausgerichtet ist , wobei der Störabstand optimiert wird .

Kontakt

www.aac-research.at

For instance, it is possible to quickly vary the angle of the beam to scan a part without moving the probe itself.

Inspecting a part with a variable-angle beam also maximizes detection regardless of the defect orientation, while optimizing signal-to-noise ratio.

Contact

www.aac-research.at

Eines der beiden eingesetzten Fahrzeuge ( ein Ford Transit Bus der Schweizer Firma Solcar, der mit einem Gleichstrom-Nebenschluß-Motor und Blei-Gel Batterien ausgerüstet war ) erwies sich im Beobachtungszeitraum vom Sommer 1992 bis Winter 1993 / 94 als gut einsatztauglich.

Der zweite Bus ( der gleichen Marke aber mit einem Asynchronmotor und NiCd-Batterien ) konnte wegen Defekten nicht zum Einsatz kommen .

Das erste Fahrzeug war in diesem Zeitraum 6000 km unterwegs, 5858 km konnten für die Auswertung herangezogen werden.

www.nachhaltigwirtschaften.at

One of the two vehicles used in the study ( a Ford Transit bus by the Swiss firm Solcar equipped with a direct-current shunt motor and lead-gel batteries ) proved to be suitable for use in the observation period from the summer of 1992 to the winter of 1993 / 94.

The other bus ( of the same make but equipped with an induction motor and nickel-cadmium batteries ) could not be put into service due to defects.

The first mentioned vehicle was on the road for 6000 km over this period, 5858 km could be used for evaluation.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文