German » English

Translations for „Endoskopie“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

En·do·sko·pie <-, -n> [ɛndoskoˈpi:, pl ɛndoskoˈpi:ən] N f MED

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Zahlreiche medizinische Gerätschaften wurden daneben durch geberfinanzierte Projekte erworben.

Diese Beschaffungen umfassen moderne medizinische Hightechgeräte für bildgebende Verfahren, Labordiagnostik, Anästhesie, Intensivmedizin und Endoskopie.

Mangel an qualifiziertem Personal und bei der Qualität im Management von Beschaffung, Wartung und Logistik verhindert jedoch den effizienten und effektiven Einsatz der modernen Geräte.

www.giz.de

In addition to this, many devices have also been acquired through donor-funded projects.

These acquisitions include modern, advanced medical equipment for imaging processes, laboratory diagnostics, anaesthesia, intensive care and endoscopy.

However, a lack of qualified personnel as well as quality shortfalls in the management of procurement, maintenance and logistics are hampering the efficient and effective use of the modern machines.

www.giz.de

Häufig ist danach die Situation bereits klar.

In manchen Fällen sind aber noch weitere Untersuchungen notwendig, wie Computertomographie ( CT ), Kernspin ( MRT ) Endoskopie etc.

Diese können sehr rasch ( meist noch am selben Tag ) über das Isar Medizin Zentrum organisiert werden.

www.vcm-huber.de

I usually do a clinical examination and an abdominal ultrasound examination.

In most cases the diagnosis is made but sometimes more extensive investigations are necessary like a CT-scan, MRI or an endoscopy.

Usually we can arrange for these examinations at the Isar Medizin Zentrum the very same day.

www.vcm-huber.de

Da der Dünndarm sehr dehnbar ist, treten Symptome eines Darmverschlusses erst sehr spät im Krankheitsverlauf auf.

Die normale Spiegelung oder Endoskopie, wie wir sie vom Dickdarm oder vom oberen Verdauungstrackt ( Speiseröhre, Magen ) kennen, ist beim Dünndarm nur am Zwölffingerdarm und am terminalen Ileum ( Abschnitt am Übergang in den Dickdarm ) möglich.

Der Rest wird nicht routinemäßig z.B. bei den Vorsorgeuntersuchungen eingesehen.

www.vcm-huber.de

The small bowel stretches easily and symptoms of bowel obstruction occur late in the course of the disease . Clinical signs and symptoms occur late in the course of the disease.

Normal endoscopy, as used in the large bowel or in the upper GI tract ( esophagus, stomach ) is possible only in the duodenum and a small portion of the terminal ileum ( where it opens into the large bowel ).

The rest of the small bowel cannot be inspected during routine endoscopy.

www.vcm-huber.de

Aesculap und Maquet verkünden Vertriebspartnerschaft im Bereich der OP-Integration

Beide Unternehmen nutzen ihre Expertisen, um gemeinsam umfassende OP-Integrationslösungen für die Endoskopie anzubieten.

Rastatt, Deutschland.

www.bbraun.de

Aesculap and Maquet announce sales partnership in the field of OR integration

The two companies will make use of their expertise to jointly offer comprehensive OR integration solutions for endoscopy.

Rastatt, Germany.

www.bbraun.de

Fraunhofer-Gesellschaft :

Fraunhofer-Institut für Integrierte Schaltungen IIS - Automatische technische Endoskopie Online im Internet;

URL http://www.iis.fraunhofer.d... [Datum:

www.iis.fraunhofer.de

Fraunhofer-Gesellschaft :

Fraunhofer Institute for Integrated Circuits - Automated technical endoscopy Online in the Web ;

URLhttp://www.iis.fraunhofe... [Date:

www.iis.fraunhofer.de

Dadurch können alle Eingriffe schmerzfrei – in angenehmer Atmosphäre – sowohl ambulant als auch stationär vorgenommen werden.

Das Zentrum für Endoskopie ist eines von wenigen in Österreich validierten Endoskopiezentren.

Die Zertifizierung erfolgte 2009 und betrifft die Validierung und Überwachung von maschinellen Reinigung-Desinfektionsverf... für flexible Endoskopie in Anlehnung an die Ö-Norm EN ISO 15 883.

www.privatklinik-grazragnitz.at

This means that the procedure is carried out under local anaesthetic combined with a sedative ( premed ), which enables all procedures to be carried out painlessly in a pleasant atmosphere – either as part of an overnight stay or as an outpatient intervention.

The Center for Endoscopy is one of few Austrian endoscopy centers validated.

The validation was carried out in 2009 and relates to the preparation (cleaning, disinfection, etc.) of flexible endoscopes for examinations and procedures in accordance with ÖNORM EN ISO 15 883.

www.privatklinik-grazragnitz.at

http : / / www.schott.com / german / news / press.html ? NID = 4399

Öffnungswinkel bis zu 120° erweitert Anwendungsoptionen in der medizinischen Endoskopie

Tue, 20 May 2014 00:00:00 +0200

www.schott.com

http : / / www.schott.com / english / news / press.html ? NID = 4400

Aperture angle of up to 120° expands application possibilities in the area of medical endoscopy

Tue, 20 May 2014 00:00:00 +0200

www.schott.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Endoskopie" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文