German » English

Translations for „Entwicklungstendenz“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ent·wick·lungs·ten·denz N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Vermittlung von gebäudespezifischen Grundlagen und Vergleichswerten bezogen auf ein spezielles Gebäudethema

Erarbeitung einer Beispielsammlung mit besonderem Schwerpunkt auf aktuelle Entwicklungstendenzen, Analyse von Beispielen.

Entwerfen:

www.fh-kaernten.at

to communicate building specific principles and comparative values in regard to a special building subject

Development of a sample collection with emphasis on current development trends, analysis of examples.

Design:

www.fh-kaernten.at

Es ist ausgerichtet auf eine Genres übergreifende, künstlerisch-kreative Auseinandersetzung mit unterschiedlichen Stilistiken traditioneller und zeitgenössischer einschließlich populärer Musik und bezieht in hohem Maße die Gestaltungsmittel neuer Medien ein.

Dieses Ausbildungsangebot begegnet Entwicklungstendenzen des Musikbetriebs bezüglich Sparten übergreifender Veranstaltungsformate, die Künstlern erweiterte Perspektiven bieten und sie vor neue Herausforderungen stellen.

Darüber hinaus wird der Tatsache Rechnung getragen, dass sich im Bereich der funktionalen Musik ( z.B. Film- und Bühnenmusik ) ein breites Tätigkeitsfeld eröffnet, in dem erfolgreich aktiv zu werden einer umfassenden Ausbildung bedarf.

www.folkwang-uni.de

It promotes an genre cross-cutting, artistic-creative engagement with a variety of styles of traditional and contemporary ( including popular ) music and makes full use of the design elements of the new media.

This course encounters development trends in the music world as relating to segments of overlapping event formats, offering artists expanded perspectives and confronting them with new challenges.

Furthermore, account is taken of the fact that a broad field of activity is opening up in the area of functional music ( e.g. film and stage music ), in which a comprehensive training is required to be successfully active.

www.folkwang-uni.de

Dennoch sind an der Oberen Mur durch den Gewässerausbau und die Nutzungsintensivierung im Talraum Auswirkungen feststellbar, die den Fortbestand der Lebensräume und Arten bedrohen.

Beispielsweise war aufgrund dieser Entwicklungstendenzen in den letzten Jahren ein Rückgang des Huchenbestandes festzustellen.

01_Murerleben - Linie

www.murerleben.at

Nevertheless, there can be seen effects by river development and intensification of use on the Upper river Mur in the valley area, which threaten the survival of habitats and species.

Because of these development trends a reduction in the Danube salmon stocks was observed in the last couple of years.

01_Murerleben - Linie

www.murerleben.at

weitere Information :

Status und Entwicklungstendenzen im Bereich FTTH – Eröffnungsvortrag vom Fiber-to-the-home-Kongress 2008 ( Link ) Ausschreibungstext egecom Microduct MONO

www.egeplast.de

more informations :

Status and development trends in the area of FTTH – opening speech at the 2008 fibre-to-the-home congress ( Link ) RFP Form egecom Microduct MONO

www.egeplast.de

Bei MAHLE motorsport wird auch die Entwicklung von sehr leistungsstarken Motoren für Straßenfahrzeuge begleitet.

Die Entwicklungstendenzen der letzten Jahre lehnen sich in diesem Bereich durchaus an die Großserie an:

Saugmotoren werden sukzessive durch kleinere Turbomotoren mit höherer spezifischer Leistung ersetzt.

www.behr-service.com

MAHLE Motorsports also handles the development of very high-performance engines for street vehicles.

The development trends in recent years are entirely based on large-scale production.

Naturally aspirated engines are being successively replaced with smaller turbocharged engines with higher specific output.

www.behr-service.com

Das Studentenwerk Berlin bietet schon seit vielen Jahren in allen großen Mensen täglich ein vegetarisches Essen sowie viele vegetarische Beilagen an.

Bei der Gestaltung unseres Angebots gehen wir auf die Bedürfnisse der Studierenden und auch auf Entwicklungstendenzen in der gesunden Ernährung ein.

Immer wieder kam die Anregung seitens der Studierenden und der Hochschulangehörigen, das vegetarische Angebot zu erweitern und auch ein veganes Angebot einzuführen.

www.studentenwerk-berlin.de

For many years, Studentenwerk Berlin has been offering a daily vegetarian meal and many vegetarian side orders at all of its large canteens.

Our product range is created in response to the needs of students and takes into account development trends in the field of healthy nutrition.

In the past, students and university members suggested again and again that the vegetarian product range be extended and a vegan option introduced.

www.studentenwerk-berlin.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Entwicklungstendenz" in other languages

"Entwicklungstendenz" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文