Er sei deshalb ein würdiger Büchner-Preis-Träger, weil ihn sein Werk mit dem grossen Dichter des Jungen Deutschland verbinde :
"[…] ein nie zu sich zurückkehrender Formwille, kein Festhalten an der einmal gefundenen "Masche", kein Epigonentum seiner selbst", sei es, was beide Literaten auszeichne.
www.mfa.ethz.ch:
"[…] a creative will that never returns to itself, no adherence to the "loophole" once found, no self-epigonism," was what set both literary figures apart.
www.mfa.ethz.chYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.