Obwohl sich die Produktion pflanzlicher Mutanten wirtschaftlich nicht rentiert hat, erwies sie sich als das wohl wirkungsvollste experimentelle Instrument moderner Grundlagenforschung.
Die Analyse der verschiedensten Mutanten gab Aufschlüsse über die Struktur und Funktion von Erbanlagen sowie über ihren Einfluß auf die Entwicklung eines Individuums.
E.
www.biologie.uni-hamburg.deAlthough the production of plant mutants proved to be unprofitable, it did become the most effective experimental instrument of modern pure research.
The analysis of the most different mutants gave information about the structure and the function of hereditary factors as well as about their influence on the development of an organism.
E.
www.biologie.uni-hamburg.deChromosomendefekte, Downsyndrom, Trisomie 21 Definition Der normale Mensch verfügt über 46 Chromosomen, die aus 23 Chromosomenpaaren bestehen.
Darin ist die gesamte Erbanlage gespeichert.
Das Chromosom 21 ist dreimal statt zweimal vorhanden (Trisomie 21).
de.mimi.huChromosome defects, Down syndrome, trisomy 21 Definition The normal person has 46 chromosomes, consisting of 23 pairs of chromosomes.
Combines all hereditary factor is stored.
The chromosome 21 is three times instead of twice present (trisomy 21).
de.mimi.huIn einer ersten Phase der Chromosomelforschung wurden die Mechanismen der Mitose und Meiose aufgeklärt und die einzelnen Phasen charakterisiert.
Die Übereinstimmung zwischen Verteilungsmuster und genetischen Daten machte die Annahme wahrscheinlich, daß Chromosomen Träger von Erbanlagen ( Genen ) seien.
Dennoch wurde die Chromosomentheorie zu Beginn des 20. Jahrhunderts nur von wenigen akzeptiert und insgesamt eher skeptisch betrachtet.
www.biologie.uni-hamburg.deThe early studies of chromosomes, that have already been described, led to the discovery of mitosis and meiosis and the characterization of their different phases.
The correspondence between the pattern of the chromosomal segregation and the genetic data indicated that chromosomes are the vehicles of the hereditary factors of genes.
And still - the chromosome theory was, at the beginning of the 20th century, accepted only by few and was generally regarded rather sceptically.
www.biologie.uni-hamburg.deMutationen : erbliche Verschiedenheiten zwischen den Eltern und ihren Nachkommen, auch den vegetativ entstandenen, welche nicht auf Bastardbildung beruhen, sondern andere Ursachen haben.
Kombinationen: erbliche Verschiedenheiten zwischen den Individuen einer Population und auch zwischen den Nachkommen eines Elternpaares, verursacht durch Bastardspaltung und Neukombination der Erbanlagen.
Diese drei Kategorien sind dem bloßen Aussehen nach nicht zu unterscheiden.
www.biologie.uni-hamburg.deMutations are hereditary differences between parents and their offspring covering also the vegetatively generated offspring that are not based on the generation of hybrids, but have other causes.
Recombinations are hereditary differences between the individuals of one population and also between all offspring of the same parents that are caused by the segregation and new combination of the hereditary factors.
These three categories cannot be distinguished just by their outer appearance.
www.biologie.uni-hamburg.deSTRASBURGER und A.
WEISMANN darauf hingewiesen, daß Erbanlagen auf Chromosomen lokalisiert sein könnten.
Ferner wurde eine Individualität einzelner Chromosomen während des ganzen Lebens des Zellkerns postuliert.
www.biologie.uni-hamburg.deSTRASBURGER and A.
WEISMANN pointed out that the hereditary factors might be localized on the chromosomes.
Furthermore an individuality of single chromosomes during the whole life of the cell nucleus was postulated.
www.biologie.uni-hamburg.deDie Änderungen des Phänotyps blieben auch in der Nachkommenschaft erhalten, stellten sich damit also als erblich heraus.
Sie beruhten offensichtlich auf Veränderungen der Erbanlagen, ohne daß eine Ursache zu erkennen war.
Derartige Erbänderungen nennt man Mutationen und Organismen, in denen sie zum Zuge kommen, Mutanten.
www.biologie.uni-hamburg.deThe changes in the phenotype were kept in the following generations and were thus obviously hereditary.
They seemed to be based on changes of the hereditary factors, although no reason for their appearance could be found.
Such changes in the hereditary material are called mutations and organisms that display them are called mutants.
www.biologie.uni-hamburg.deDiese Fehlstellung tritt häufiger bei Frauen auf.
Die genaue Ursache ist nicht geklärt, sicherlich spielen falsches Schuhwerk und Erbanlagen eine große Rolle.
Die unterschiedlichen Ausprägungen sind durch eine zunehmende Fehlstellung, verbunden mit Schmerzen, gekennzeichnet.
www.ocg-kl.deThis deformity is more common by women.
The exact Cause is not clarified, of course wrong Footwear and hereditary factors play a large role.
The different versions are marked by increased deformity and accompanied by pain.
www.ocg-kl.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.