Ernährungssicherung
In Trockengebieten bildet die Landwirtschaft die Grundlage für die Ernährungssicherheit der lokalen Bevölkerung.
Sie ist einer der wichtigsten Wirtschaftszweige und stellt dort zwischen 25 und 50 Prozent des Bruttoinlandsproduktes dar.
www.giz.deFood Security
In drylands agriculture is fundamental to the food security of the local population.
It is one of the key sectors of the economy and generates between 25 and 50 per cent of the gross domestic product there.
www.giz.deDie Dorfbewohner haben sich an der Erstellung von Plänen zur Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen beteiligt und sie übernehmen dann über Schutzvereinbarungen aktiv Verantwortung für das Schutzgebiet.
Ernährungssicherheit und alternative Einkommensquellen wurden verbessert.
Vorgehensweise Das Projekt setzt auf die Prinzipien des kollaborativen Managements, das Mittler (Behörden) und Zielgruppe (lokale Bevölkerung) an einen Tisch bringt, um die anstehenden Schutz- und Verwaltungsaufgaben gemeinsam zu meistern.
www.giz.deVillagers have participated in establishing natural resource management plans and they actively take responsibility for the protected area through conservation agreements.
Food security and alternative sources of income have improved.
Approach The project is based on the principles of collaborative management, bringing together the intermediaries (authorities) and the target group (local population) to deal with the protection and administrative tasks at hand.
www.giz.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.