German » English

Translations for „Ersatzfahrzeug“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Er·satz·fahr·zeug N nt AUTO

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mitte 2014 beträgt der Anteil Postautos welche die strengen Abgasnorm Euro 5, EEV oder Euro 6 erfüllen bereits 44 % der gesamten Flotte.

Die älteren Fahrzeuge welche die modernen Abgasnormen nicht erfüllen sind hauptsächlich Ersatzfahrzeuge und werden vorwiegend in ausserordentlichen Situationen eingesetzt.

Der grösste Teil der Fahrleistungen wird mit Fahrzeugen welche mindestens Euro 3 erfüllen, erbracht.

www.postauto.ch

In mid-2014, the proportion of Postbuses that meet the strict emission standards Euro 5, EEV or Euro 6 is already 44 % of the total fleet.

The older vehicles that do not meet modern emission standards are primarily replacement vehicles and are mainly used in exceptional situations.

The majority of passenger services are provided with vehicles that meet at least Euro 3.

www.postauto.ch

Die Dispositionssysteme der IVU zeigen dem Disponenten auf einen Blick, welche Ressource sich wo im Einsatz befindet.

So können die Verkehrsbetriebe flexibel und schnell auf unvorhersehbare Ereignisse reagieren – beispielsweise Personal austauschen oder Ersatzfahrzeuge einsetzen.

Diese Flexibilität von IVU.vehicle und IVU.crew ist entscheidend, um für die Fahrgäste einen reibungslosen Verkehr und so die Qualität der Serviceleistung zu sichern.

www.ivu.de

The dispatching systems of IVU show the dispatcher at a glance which resources are in deployment and where.

This enables transport companies to respond swiftly and flexibly to unforeseen events – such as by exchanging staff or bringing replacement vehicles into service.

This flexibility with IVU.vehicle and IVU.crew is decisive for ensuring smooth transportation and hence service quality for passengers.

www.ivu.de

So lassen sich mit Informationen aus der Werkstatt Fahrzeuge schon bei ihrer Einfahrt gezielt auf Werkstattspuren setzen, Ersatzteile frühzeitig besorgen und damit Rangierzeiten und Stillstände wirksam reduzieren.

Der Einsatz von PSItraffic auf allen Betriebshöfen erlaubt es den Disponenten, ohne aufwändige Suchaktionen Ersatzfahrzeuge direkt dort anzufordern, wo sie zur Verfügung stehen.

Folglich ist Projektleiter Klein zufrieden:

www.psi.de

In this way, information from the workshop allows vehicles to be targeted directly upon entrance ; spare parts can be acquired early, noticeably reducing downtime and shunting time.

Using PSItraffic in all transport depots allows the scheduler to request replacement vehicles directly from where they are available, without having to search extensively.

Consequently, project manager Klein is satisfied:

www.psi.de

In einem Schadenfall sorgt Sixt für eine unkomplizierte Abwicklung und stellt seinen Kunden zu jedem Zeitpunkt ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung, sodass Sie garantiert mobil bleiben.

Im Falle eines Unfalls oder einer Panne stellt Sixt Ihnen ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung und übernimmt im Falle eines unverschuldeten Unfalls in Deutschland die Abwicklung und Abrechnung mit der gegnerischen Versicherung bzw. der Schutzbriefgesellschaft. Weitere Informationen finden Sie hier.

Ihr Nutzen:

se.sixt.de

In case of damage, Sixt takes care of all the formalities without any fuss and immediately provides a replacement vehicle, so you always stay mobile.

If you have an accident or a breakdown, Sixt provides you with a replacement vehicle and, in case of an accident which is not your fault in Germany, Sixt takes care of processing and settlement with the opposing insurance company.

Your advantages:

se.sixt.de

Rücktritt :

Sollten bereits zur Auktion gemeldete und angelieferte Fahrzeuge durch einen vorherigen Verkauf Ihrerseits entfallen, teilen Sie uns dies bitte umgehend mit und melden Sie möglichst ein Ersatzfahrzeug nach.

Sollte kein Ersatzfahrzeug genannt werden, berechnen wir Ihnen einen Kostenbetrag in Höhe von76,00 € zzgl. anfallender Einlieferungsgebühr (zzgl. MwSt.).

www.bca-europe.com

Cancellation :

If the auction has already reported and delivered by a preceding vehicle sales account for your part, we ask for immediate release and possibly to late registration of replacement vehicles.

If no replacement vehicle will be called, we will charge you a cost amount from 76,00 € and the hours of admission fee (plus tax).

www.bca-europe.com

Als Zustandsangaben werden solche wesentlichen Faktoren aufgeführt, die den Wert des geschätzten Fahrzeugs gegenüber dem durchschnittlichen Erhaltungszustand der anderen Fahrzeuge gleichen Typs und Alters erhöhen oder vermindern, insbesondere auch hinsichtlich der Nutzungsmöglichkeiten und der Betriebs- oder Verkehrssicherheit.

Es wird der Wert ermittelt, zu dem das Fahrzeug zum Stichtag der Bewertung hätte veräußert werden können (Zeitwert) und der Preis, den der Geschädigte hätte aufwenden müssen, um ein gleichwertiges Ersatzfahrzeug von einem seriösen Händler zu erwerben (Wiederbeschaffungswert).

Aktuell

www.dat.de

The condition details are listed as they have an significant impact on the increase or decrease of the vehicles value compared with the average condition of preservation of other vehicles of the same model and age.

The value of the vehicle is determined to the effective date of the valuation that the vehicle could have been sold (current market value) and the price that the aggrieved party should have expended to purchase a replacement vehicle of equal value from a serious dealer (current replacement value).

News

www.dat.de

Sollten bereits zur Auktion gemeldete und angelieferte Fahrzeuge durch einen vorherigen Verkauf Ihrerseits entfallen, teilen Sie uns dies bitte umgehend mit und melden Sie möglichst ein Ersatzfahrzeug nach.

Sollte kein Ersatzfahrzeug genannt werden, berechnen wir Ihnen einen Kostenbetrag in Höhe von76,00 € zzgl. anfallender Einlieferungsgebühr (zzgl. MwSt.).

Nach der Auktion:

www.bca-europe.com

If the auction has already reported and delivered by a preceding vehicle sales account for your part, we ask for immediate release and possibly to late registration of replacement vehicles.

If no replacement vehicle will be called, we will charge you a cost amount from 76,00 € and the hours of admission fee (plus tax).

After the auction:

www.bca-europe.com

Mit Sixt bleiben Sie mobil.

In einem Schadenfall sorgt Sixt für eine unkomplizierte Abwicklung und stellt seinen Kunden zu jedem Zeitpunkt ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung, sodass Sie garantiert mobil bleiben.

Im Falle eines Unfalls oder einer Panne stellt Sixt Ihnen ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung und übernimmt im Falle eines unverschuldeten Unfalls in Deutschland die Abwicklung und Abrechnung mit der gegnerischen Versicherung bzw. der Schutzbriefgesellschaft.

se.sixt.de

Sixt keeps you mobile.

In case of damage, Sixt takes care of all the formalities without any fuss and immediately provides a replacement vehicle, so you always stay mobile.

If you have an accident or a breakdown, Sixt provides you with a replacement vehicle and, in case of an accident which is not your fault in Germany, Sixt takes care of processing and settlement with the opposing insurance company.

se.sixt.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Ersatzfahrzeug" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文