Die Anträge auf Zollaussetzungen müssen von den Mitgliedstaaten im Namen von verarbeitenden Unternehmen der Gemeinschaft gestellt werden.
Die Antragsteller müssen darstellen, dass sie erfolglos versucht haben, gleichartige Waren oder Ersatzwaren von möglichen Lieferanten in der Gemeinschaft oder in einem Drittland, dem Zollpräferenzen gewährt werden, zu beziehen.
Die Zollaussetzungen werden von der Kommission nur dann geprüft, wenn die Wirtschaft der Gemeinschaft daraus einen Nutzen ziehen kann.
europa.euRequests for suspensions should be submitted by the Member States on behalf of Community producers.
Applicants should indicate that they have tried, without success, to obtain the products or equivalent or substitute goods from suppliers in the Community or a third country with preferential tariff arrangements.
The Commission only examines suspension requests if they are of benefit to the Community economy.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.