German » English

Translations for „Erstattungsbetrag“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Er·stat·tungs·be·trag N m COMM

Erstattungsbetrag
Erstattungsbetrag

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Die Abwicklung über unser Rechtsanwaltsanderkonto gewährleistet eine erhöhte Sicherheit bei der Handhabung des Verfahrens und der Erstattung der Beträge.

Ein Honorar fällt erst nach Eingang des Erstattungsbetrages auf unserem Rechtsanwaltsanderkonto an.

www.vat-refund-services.de

Processing the funds trough our attorney escrow account provides a higher level of security as concerns the refund proceedings and the payment modalities of the refund amount.

Fees are only payable after the respective refund amounts have been credited on our attorney escrow account.

www.vat-refund-services.de

Přesné podmínky Thalys platné od 1. 4. 2012 ( 270 kB ) ( Genaue Bedingungen des Thalys, Gültigkeit ab dem 1.4.2012 )

Přehled tarifů a podmínek pro výměnu a návratky u produktů Thalys platných 1. 4. 2012 (286 kB) (Übersicht über die Tarife und Bedingungen für einen Umtausch und für Erstattungsbeträge bei Thalys-Produkten, Gültigkeit ab dem 1.4.2012)

Drucken Einem Freund empfehlen

www.cd.cz

Přesné podmínky Thalys platné od 1. 4. 2012 ( 270 kB ) ( Precise Thalys Terms and Conditions )

Přehled tarifů a podmínek pro výměnu a návratky u produktů Thalys platných 1. 4. 2012 (286 kB) (Overview of tariffs, terms and conditions for exchanges and refunds of Thalys products)

Print

www.cd.cz

Der Mehrwertsteuerbetrag, der Gegenstand des Erstattungsantrags ist, darf nicht unter 400 EUR liegen.

Zahlt das Land die Erstattung mit Verspätung aus, so hat der Antragsteller einen Anspruch auf Zinsen aus dem Erstattungsbetrag.

Die Richtlinie 79/1072/EWG wird durch diese Richtlinie aufgehoben.

europa.eu

The amount of VAT refund applied for must not be less than EUR 400.

If the country is late in making the refund payment, the applicant will be entitled to interest on the amount of the refund.

This directive repeals Directive 79/1072/EEC, however its provisions continue to apply to refund applications submitted before 1 January 2010.

europa.eu

Der Antrag auf Rückerstattung kann bis 6 Monate nach Verlassen Kanadas schriftlich gestellt werden.

Nach einer Bearbeitungszeit von mehreren Wochen kommt dann irgendwann ein Scheck mit dem Erstattungsbetrag nach Hause.

Wenn Sie per Flugzeug nach Kanada einreisen, müssen Sie dem Erstattungsantrag Ihre Bordkarte beilegen.

www.nova-scotia-kanada.de

You can file your application up to six months after you have left the country and has to be in writing.

A refund cheque will than be mailed to your home address.

If you came by plane you are required to send your bording pass with your application.

www.nova-scotia-kanada.de

Allgemeiner Leistungsumfang

Dem Auftraggeber ist bewusst, dass JS / MM gegenüber dem Adressaten des Rückerstattungsverfahrens, nämlich dem deutschen Bundesamt für Finanzen nur begrenzten Einfluss auf die Dauer des Verfahrens und die Auszahlung des Erstattungsbetrages haben.

JS / MM werden jedoch nach besten Kräften darauf hinwirken, das Rückerstattungsverfahren zu beschleunigen.

www.vat-refund-services.de

General Scope of Services

The Client is aware of the fact, that the influence of JS / MM vis-à-vis the Tax Office relating to the duration of the refund proceedings and the date of payment of the refund amount, is very much limited.

JS / MM will nevertheless use their best efforts to accelerate the refund proceedings, it can however not be excluded that in single cases it may take more than one year from filing the application until receipt of the corresponding refund amount.

www.vat-refund-services.de

Abwicklung über unser Rechtsanwaltsanderkonto, dadurch erhöhte Sicherheit des Zahlungsverkehrs

Bearbeitungsgebühren fallen erst nach Eingang des Erstattungsbetrages auf unserem Rechtsanwaltsanderkonto an

Wir holen Ihre MWSt zurück - erfahrene und seriöse Abwicklung garantieren Ihnen minimalen Arbeitsaufwand bei maximaler Erstattung

www.vat-refund-services.de

All refund amounts are administered on our attorney escrow account, which provides a higher level of security of processing the payments

Handling fees are only payable after the refund amount is credited on our attorney escrow account

We get your VAT back - through our experienced and reliable services we minimize the workload for you by at the same time maximizing the refund results.

www.vat-refund-services.de

Servicegebühren :

15 % des Erstattungsbetrags oder 99 Euro Mindestbearbeitungsgebühr, fällig nach erfolgter Erstattung und Eingang auf dem Rechtsanwaltsanderkonto.

Weitere detailierte Informationen finden Sie in der Rubrik Anleitung.

www.vat-refund-services.de

Service fees :

15 % of the amount refunded or a 99 EUR minimum handling fee, due and payable only after crediting of the respective refund amount on the attorney escrow account.

Additional detailed information can be found under Guidance.

www.vat-refund-services.de

Für die Berechnung von Erstattungen von Tickets, in denen einzelne Teilstücke aufgrund der Flugannullierung nicht geflogen wurden, wenden Sie sich bitte an das Büro, das Ihren Flugschein ausgestellt hat.

Wie wird mein Erstattungsbetrag ausgezahlt?

Die Erstattung erfolgt grundsätzlich so, wie Sie Ihren Flugschein bezahlt haben, d.h. wenn Sie den Flugschein beispielsweise per Kreditkarte bezahlt haben, erfolgt auch die Erstattung auf diese Kreditkarte.

www.lufthansa.com

Please contact the office which has issued your ticket for information regarding the refund value of tickets which were partially unused due to flight cancellations.

How will my refund amount be transferred?

Generally, the refund will be made in the same form as you had paid for your ticket, i.e. if you have paid with your credit card the refund will be arranged to your credit card as well.

www.lufthansa.com

Dies sind die autorisierten Händler für Blumentals Software.

Eine Bestellbearbeitungsgebühr von bis zu 10 % des Bestellbetrags wird unter Umständen von dem Erstattungsbetrag abgezogen.

www.webuilderapp.com

These are the authorized e-commerce merchants of Blumentals Software.

Order processing fee of up to 10% of the order amount may be subtracted from the refund amount.

www.webuilderapp.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Erstattungsbetrag" in other languages

"Erstattungsbetrag" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文