Aber nicht allein die Frage der Produktivität ist entscheidend.
Der Schutz der Umwelt, die nachhaltige Bewirtschaftung der Ressourcen, Gesundheitsaspekte, Fragen nach dem Tierschutz, fairen Erzeugerpreisen, Transparenz und dem Vertrauen der Konsumenten stehen im Spannungsfeld der Diskussion um ökologische oder konventionelle Produktionsansätze.
Die nächste Veranstaltung der Reihe „Forschung trifft Praxis“ widmet sich diesem Thema unter anderem mit den Fragen:
www.giz.deHowever, it is important to remember that productivity is not the only decisive factor to consider.
Environmental protection, sustainable resource management, health issues, questions of animal welfare, fair producer prices, transparency and consumer confidence are all aspects up for debate in the dialogue on organic and conventional approaches to food production.
The next event in the ‘Research meets practice’ series will focus on this topic and address questions such as:
www.giz.deÜbersetzung für diesen Link wählen
April 2014 gegenüber März 2014 Rückgang der Erzeugerpreise der Industrie im Euroraum und in der EU28 um 0,1%
Statistiken, Eurostat – Europäisches Amt für Statistiken | 04/06/2014 11:00
europa.euChoose translations of the previous link
April 2014 compared with March 2014 Industrial producer prices down by 0.1% in both euro area and EU28
Statistics, Eurostat - Statistical Office | 04/06/2014 11:00
europa.euEurostat
Juni 2013 gegenüber Mai 2013 Erzeugerpreise der Industrie im Euroraum und in der EU27 stabil
2. August 2013 Der Erzeugerpreisindex der Industrie1 blieb im Juni 2013 im Vergleich zum Vormonat sowohl im Euroraum2 ( ER17 ) als auch in der EU272 stabil, laut Schätzungen von Eurostat, dem statistischen Amt der Europäischen Union.
europa.euEurostat
June 2013 compared with May 2013 Industrial producer prices stable in both euro area and EU27
2 August 2013 In June 2013, compared with May 2013, the industrial producer price index1 remained stable in both the euro area2 ( EA17 ) and the EU272, according to estimates from Eurostat, the statistical office of the European Union.
europa.euVerlässliche Handelsbeziehungen Langfristige, respektvolle Zusammenarbeit mit allen Handelspartnern
Faire Erzeugerpreise Partnerschaftliche Preisfindung zur Deckung der Produktionskosten und angemessener Gewinn
www.naturland.dereliable trade relationships long-term, respectful co-operation with all trading partners
fair producer prices – co-operative pricing to cover the cost of production and earn an appropriate profit
www.naturland.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.