German » English

Translations for „Exegese“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ex·e·ge·se <-, -n> [ɛkseˈge:zə] N f form

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Sie behauptet, bedeutende Werke über dieses Thema gingen von der Annahme aus, daß diese Namen im antiken Nahen Osten sowie auch später dämonisch belegt waren oder Gottheiten zugeschrieben waren, die dann von den Autoren der Hebräischen Bibel dämonisiert wurden.

Ohne den Wahrheitsgehalt traditioneller Methoden zu hinterfragen, ergänzt die Autorin die bestehenden Werke, indem sie eine Exegese anhand einer genauen Lektüre aller relevanten Texte der hebräischen Bibel unternimmt, in der diese 5 Begriffe auftauchen.

Dabei berücksichtigt sie insbesondere die linguistischen, semantischen und strukturellen Ebenen der Texte.

www.mohr.de

by the authors of the Hebrew Bible.

Without questioning the validity of traditional methods she supplements the existing works by making an exegesis based on a close reading of all the relevant texts of the Hebrew Bible in which these five terms occur.

Close attention is paid to the linguistic, semantic, and structural levels of the texts.

www.mohr.de

Weitere thematische Schwerpunkte mit denen sich die drei Nachwuchsforschungsgruppen befassen :

a ) Welche Konzepte von Wissen und Bildungspraktiken entwickelten sich aus Exegese und Lehrschriften und bestimmten diese?

b ) Welche Rolle spielte die Geschichtsschreibung bei der Formierung von Bildungstraditionen und religiösen Identitäten?

www.uni-goettingen.de

In addition, the three research groups will be linked by a set of such major thematic questions as :

a ) What concepts of knowledge and educational practices evolved from and determined exegesis and teaching scripture?

b ) What role did historical writing play in the formation of educational traditions and religious identities?

www.uni-goettingen.de

Ein diachroner Ansatz . ] Veröffentlicht auf Englisch.

In diesem Band, der zugleich Fortsetzung und Fortschritt gegenüber der der 2004 vom Autor veröffentlichten Studie The Development of Greek and the New Testament (WUNT 167) ist, wendet Chrys C. Caragounis den diachronen und holistischen Ansatz zur Exegese des Neuen Testaments an.

www.mohr.de

A Diachronic Approach

A sequel as well as an advance on the author's study The Development of Greek and the New Testament (WUNT 167), Chrys C. Caragounis applies the diachronic or holistic approach to the exegesis of the New Testament in this volume.

www.mohr.de

Einige Werke Ana Torfs ’ werden auch von Publikationen begleitet, in denen dieselbe grafische und inhaltliche Sorgfalt waltet wie in den Arbeiten.

Die Bücher fungieren als Erweiterung und Kommentar, als eine Art Exegese, die von der Künstlerin betrieben wird, und sie stehen doch für sich.

In Torfs’ Publikationen ist Text ebenso überhöht wie Sprache und Stimme in ihren Installationen – ob gesprochen oder als Textinsert behandelt.

foundation.generali.at

Some of Ana Torfs ’ works are also accompanied by publications displaying the careful attention to graphics and content that is found in her works.

The books serve as an extension and commentary, a kind of exegesis by the artist herself, and yet stand for themselves.

In Torfs’ publications, the text is heightened, as are language and voice in her installations, whether spoken or presented in the form of inserts.

foundation.generali.at

Das Ergebnis wird dann der metaphorischen Verwendung der Kleidung und des Körpers, vor allem im Brief an die Kolosser, gegenüber gestellt.

Die Autorin zieht für ihre Betrachtungen zur sozialen Identität und zur Rhetorik archäologische, epigraphische, ikonographische und literarische Quellen heran, um einen neuen Ansatz der Bibelinterpretation zu entwerfen, welcher treffend „bildliche Exegese“ genannt werden könnte.

Dieses Werk ist als eBook erhaeltlich.

www.mohr.de

This is then placed in dialogue with the metaphorical use of clothing and body in other texts, especially the Letter to the Colossians.

Social identity and rhetorical studies draw on archaeological, epigraphical, iconographical and literary sources to formulate a new approach to biblical interpretation aptly named “visual exegesis”.

This work is also available as an ebook.

www.mohr.de

Für Schneider sind diese Paranoiker keineswegs dem Irrsinn verfallen, sondern gehorchen einer „ besonderen Betriebsart der Vernunft “, einer Art Hyperrationalität.

Scharfsichtig und logisch einwandfrei betreibt sie die Exegese des Daseins, nur kümmert es sie wenig, ob ihre Grundannahmen mit der Realität übereinstimmen.

Auf 750 Seiten entwickelt der Bochumer Germanist scharfsichtige Analysen und anregende Thesen zur Geschichte des öffentlichkeitswirksamen Gewaltaktes.

www.litrix.de

, a type of hyper-rationality.

It is in turn the basis for their exegesis of the world, and it follows a shrewd and perfect logic. At the same time, these individuals hardly care whether their basic assumptions concur with reality.

In the 750 pages of The Assassination, Schneider presents perceptive and thought-provoking analyses in the history of this high-profile act of violence.

www.litrix.de

Diese Wissenschaft vollzieht sich demnach im Spannungsfeld von religionsgeschichtlicher Perspektive, in der das NT zunächst die Schriftensammlung einer jüdischen Splittergruppe, sodann die Gründungsurkunde einer Weltreligion darstellt, und theologischer Sicht, der zufolge es Gottes Offenbarung in der Person Jesus Christus auf grundlegende Weise bezeugt.

* * * Forschungsschwerpunkte Seit über hundert Jahren ist es eine Spezialität Göttingens, die Auslegung des NT in den Kontext außerbiblischer Traditionen zu stellen, also die Exegese mit religionsgeschichtlichen Fragestellungen zu verbinden.

Auf eine lange Tradition blicken dabei die Studien zum antiken Judentum zurück, die vor allem in neuerer Zeit auch bewußt in Absehung von neutestamentlichen Fragestellungen betrieben wird ( vgl. die Projekte von Prof. Hans-Jürgen Becker in der Abteilung für Judaistik ).

www.uni-goettingen.de

These studies, therefore, are carried out in an area of religious-historical tension, in which the NT initially represents the collective writings of a Jewish splinter group, before becoming the charter of a world religion, and as a consequence, from a theological perspective, testifying to the revelation of God in the person of Jesus Christ in a fundamental way.

Research areas For more than 100 years Göttingen has specialised in interpreting the NT in the context of extern-biblical traditions, i.e. combining exegesis with religious-historical issues.

The studies of ancient Judaism have a long tradition, which, especially in recent years, are being pursued with a conscious disregard of New Testament issues ( cf. the projects being carried out in the department of Jewish Studies under Prof. Hans-Jürgen Becker ).

www.uni-goettingen.de

weil die christliche Religion in ihren verschiedenen Konfessionen sowie in ihrer jeweils kulturprägenden Bedeutung wahrgenommen und vermittelt wird ( lutherisch, reformiert, ökumenisch mit griechisch-orthodox )

weil die Exegese der historischen Schriften die Weite der religionsgeschichtlichen Fragestellungen und Konzentration auf theologische Themen verbindet

weil die Erforschung des spätantiken und modernen Judentums ein wichtiger und im Wachstum befindlicher Schwerpunkt der Fakultät ist

www.uni-goettingen.de

because Christian religion is perceived and mediated in its different denominations ( Lutheran, Reformed, ecumenical in relation to the Greek Orthodox church ) with respect to its influence on culture.

because the exegesis of the historical texts connects the issues of the history of religions with theological questions.

because doing research on Judaism in late antiquity and today is an important and increasing core theme at our faculty.

www.uni-goettingen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Exegese" in other languages

"Exegese" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文