Deutschland Peter Andreas Grünberg bekommt als deutscher Physiker für die Entdeckung des GMR-Effektes den Nobelpreis für Physik.
Die Welt Der erste möglicherweise bewohnbare Exoplanet wird entdeckt. Er kreist um den 20,5 Lichtjahre entfernten Stern Gliese 581.
2008
www.mankenberg.deGermany The German physicist Peter Andreas Grünberg was awarded the Nobel prize for physics for having discovered the GMR effect.
The World The first potentially habitable exoplanet was discovered orbiting the star Gliese 581, which is 20.5 lightyears away.
2008
www.mankenberg.deIn der Staubscheibe befindet sich schon ein Planet mit etwa dreifacher Jupitermasse, welcher den Stern alle 872 Jahre bei einem Abstand von 114 AE umkreist.
Dieser wurde vom Hubble-Teleskop als erster Exoplanet im optischen Licht fotografiert.
Das Foto wurde am 13. November 2008 veröffentlicht, hier ist ein Ausschnitt zu sehen.
jumk.deThe dust disk already contains a planet with about three times the mass of Jupiter, which orbits the star every 872 years in a distance of 114 AU.
This was fotographed by the Hubble Space Telescope as first exoplanet in visible light.
The photo was published on November 13th 2008, here you can see a detail of it.
jumk.deDie Theorien zur Entstehung von Planeten besagen, dass die Größe neu entstandener Planeten im Laufe der Zeit abnimmt, da ihre innere Energie nach außen abstrahlt.
Wenn man jedoch bedenkt, dass sich der jetzt entdeckte Exoplanet (mit dem Namen WTS-1b) und sein Zentralgestirn vor etwa 600 Millionen Jahren gebildet haben, dann sollte er 20% größer als Jupiter sein und nicht wie beobachtet 50%.
RV
www.caha.esThese theories predict that the sizes of newborn planets shrink with time, as these bodies radiate out their internal energy.
However, if we take into account that the just discovered exoplanet (named WTS-1b) and its parent star were born 600 million years ago, this body should have a radius 20% larger than Jupiter, and not 50% larger, as it has been found.
RV
www.caha.es„ Wir hatten einen tollen Physiklehrer “ sagte sie neulich in einem Interview.
Und sie machte 1995 ihr Abitur – ausgerechnet in jenem Jahr, als der erste Exoplanet gefunden wurde.
So studierte sie Technische Physik und Astronomie in Graz und kam nach mehreren Stationen 2010 als Leiterin einer Emmy Noether-Gruppe ans Max-Planck-Institut für Astronomie in Heidelberg.
www.mpg.de“ We had a marvellous physics teacher, ” she recently said in an interview.
She completed her A-levels in 1995 - the very year that the first exoplanet was discovered.
She then went on to study technical physics and astronomy in Graz, and after several stops en route arrived at the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg in 2010 as the leader of an Emmy Noether group.
www.mpg.deDer Stern HD52265 befindet sich mehr als 90 Lichtjahre entfernt im Sternbild Einhorn.
Die Wissenschaftler konnten zudem beweisen, dass der Körper, der den Stern umkreist, in der Tat ein Exoplanet ist und nicht - wie zuvor argumentiert worden war - ein Brauner Zwerg, ein extrem massearmer Stern.
Dies ist das erste Mal, dass Forscher Methoden der Asteroseismologie genutzt haben, um die Masse eines Körpers einzugrenzen, der einen sonnenähnlichen Stern umkreist.
www.mps.mpg.deThe star, HD52265, is located more than 90 light years away in the constellation of Monoceros.
The results also prove that the body known to accompany the star is indeed an exoplanet and not - as previously argued - a small companion star called a brown dwarf.
This is the first time that asteroseismology, the study of a star s internal oscillations, has been used to constrain the mass of an orbiting companion of a Sun-like star.
www.mps.mpg.de51 Pegasi und Bellerophon
51 Pegasi war der erste Stern (von der Sonne natürlich abgesehen), an dem ein Planet nachgewiesen wurde (1995, der erste Exoplanet).
Dieser erhielt den Namen Bellerophon, ist sehr nahe an seinem Stern gelegen und daher extrem heiss.
jumk.de51 Pegasi and Bellerophon
51 Pegasi was the first star (except the Sun of course) where a planet has been detected (1995, the first exoplanet).
This received the name Bellerophon.
jumk.deVon uns aus gesehen führt er einen Transit durch, d.h. seine Bahn läuft direkt vor dem Stern und verdeckt so manchmal einen Teil von diesem.
Es ist der erste Exoplanet mit nachgewiesenem Transit.
HD 209458b, oder Osiris, wie er auch genannt wird, ist außerdem der erste entdeckte chthonische Planet.
jumk.deFrom our point of view it performs a transit, which means from time to time it is directly in front of the star, eclipsing a small part of it.
It is the first exoplanet with a confirmed transit.
HD 209458b is the first discovered chthonian planet.
jumk.deSchon länger bekannt ist ein Planet b mit der 16,6-fache Masse der Erde, welcher den Stern alle 5,4 Tage umkreist.
Im April 2009 wurde Gliese 581 e entdeckt, der bis dato leichteste Exoplanet mit nur 1,9 Erdmassen.
Mit einer Umlaufdauer von 3,15 Tagen steht er aber seinem Stern zu nah für Leben.
www.jumk.deAlready longer known is a planet b with 16.6 times the mass of Earth, which orbits the star every 5.4 days.
In April 2009 Gliese 581 e was discovered, the so far lightest exoplanet with only 1.9 times the mass of Earth.
With an orbit period of 3.14 days it is too close to its star for life.
www.jumk.deEr wird alle 3,95 Jahre umkreist von einem Planeten mit mindestens der 1,49-fachen Jupitermasse in 1,8 - 3,6 AE Abstand.
Dies war der 100. entdeckte Exoplanet.
Wenn trotz der sehr exzentrischen Bahn sich Leben auf den (wahrscheinlichen) Monden des Planeten gebildet hat, dann wird es nun durch das Aufblähen des Sternes und den damit verbundenen Temperaturanstieg ernsthafte Probleme bekommen.
jumk.deIt is orbited every 3.95 years by a planet with at least 1.49 times the mass of Jupiter in a distance of 1.8 - 3.6 AU.
This was the 100th exoplanet to be discovered.
If despite the excentric orbit life evolved on the (likely) moons of the planet, it will now get in deep trouble due to the expansion of the star and the accompanied rise in temperature.
jumk.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.