German » English

Translations for „Filterkaffee“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fil·ter·kaf·fee N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Johanna Wechselberger, Braumüller Verlag 2013 Filterkaffee erlebt einen neuen Aufschwung.

Verschiedene neue Arten, Filterkaffee zu brühen, und speziell geröstete Kaffees ebnen den Weg für ein neues, spannendes Kaffeevergnügen

martina hammer-wostal

www.wieninternational.at

, Johanna Wechselberger, Braumüller Verlag, 2013 Filter coffee is experiencing a new boom.

Various different ways of brewing filter coffee and specially roasted coffees pave the way for a new and exciting coffee enjoyment.

martina hammer-wostal

www.wieninternational.at

Nachhaltigkeit in den Mensen und Cafeterien

Espresso, Cappuccino oder klassischen Filterkaffee genießen und das mit gutem Gewissen.

Seit 2010 gibt es in vielen Coffeebars ausschließlich Kaffee und Kaffeespezialitäten, die mit fair gehandeltem Kaffee in Bio-Qualität zubereitet werden.

www.studentenwerk-berlin.de

Sustainability in the canteens and cafeterias

Enjoy espresso, cappuccino or classic filter coffee with a clear conscience.

Since 2010, many coffee bars have been using only coffee and coffee specialities prepared using fairly traded, organic coffee.

www.studentenwerk-berlin.de

Starten Sie Ihren Tag mit unserem gesunden Frühstück !

Bitte bedienen Sie sich an unserem Buffet mit frischem Obstsalat, Joghurts, einer Auswahl an Müsli, Hafer-flocken und Cornflakes, verschiedenen Brotsorten, Orangensaft, Marmeladen und Honig, Milch, frisch gekochtem Filterkaffee, heißer oder kalter Schokolade, einer großen Auswahl an Tees, Aufschnitt und Käse.

Gerne bereiten wir Ihnen auch Rühreier, pochierte Eier, Spiegeleier und gekochte Eier nach Wunsch zu.

www.avenues-guesthouse.com

Start your day with our healthy breakfast !

Please help yourself at our buffet with fresh fruit salad, yoghurts, a variety of cereals and breads, orange juice, a variety of jams, marmalade and honey, milk, freshly brewed filter coffee, hot or cold chocolate and a variety of teas, cold cuts and cheeses.

We also offer scrambled, boiled, fried and poached eggs on request, of course freshly prepared to your satisfaction.

www.avenues-guesthouse.com

Bereits seit 2009 bieten wir in unseren Tchibo Kaffeebars ausschließlich Kaffees aus zertifizierten Qualitäten.

Über 50 % der zertifizierten Filterkaffees, die private Haushalte in Deutschland gekauft haben, stammten in 2012 von uns.

Darüber hinaus haben wir in 2012 unsere Ursprungssorten des Privat Kaffees und die Kaffees für unsere Cafissimo Kapseln auf 100 % zertifizierte Kaffeequalitäten umgestellt.

www.tchibo.com

We have exclusively offered certified sustainable coffee in our Tchibo coffee bars since as early as 2009.

In 2012, over 50 % of the certified filter coffee bought by private households in Germany was from Tchibo.

Also in 2012, we changed our single-origin coffees in our “ Privat Kaffee ” range and the coffee used in our Cafissimo capsules to 100 % certified sustainable coffee.

www.tchibo.com

Genuss

Dallmayr Grand Cru Hawaii Kona eignet sich ideal als Filterkaffee und zur Zubereitung nach der French Press Methode oder für Café Crème bzw. Caffè Lungo im Vollautomaten.

Genießen Sie Dallmayr Grand Cru Hawaii Kona am besten pur, ohne Milch und Zucker.

www.dallmayr.de

How to enjoy

Dallmayr Grand Cru Hawaii Kona is ideal as a filter coffee and for preparation in a French press; it is also perfect for café crème or caffè lungo in a fully automatic machine.

Dallmayr Grand Cru Hawaii Kona is best enjoyed black, without milk or sugar.

www.dallmayr.de

Preisgünstigere Robusta Kaffeebohnen machen häufig eine schönere Crema als besonders teure Arabica Bohnen.

Espresso hat übrigens weniger Koffein als Filterkaffee!

Guter Kaffee braucht gutes, frisches Wasser!

www.cafeplusco.at

Reasonably priced Robusta coffee beans frequently produce a more tempting cream than extra-expensive Arabica beans.

Espresso contains less caffeine than filter coffee, by the way!

Good coffee needs good, fresh water!

www.cafeplusco.at

Der ideale Mahlgrad ist abhängig von der Art der Zubereitung.

Für Filterkaffee, die Kaffeepresse oder die Espressokanne empfehlen wir einen mittleren bis groben und für die Espressomaschine einen feinen Mahlgrad.

7.

www.lasemeuse.ch

For each method of preparation, the degree of grind needs to be adjusted.

A medium to coarse grind is needed for filter coffees, plungers and stovetop percolators. The coffee needs a finer grind for espresso machine.

7.

www.lasemeuse.ch

Geschmack vom Feinsten

Frisch gebrühter Filterkaffee – immer ein Hochgenuss und eine willkommene Abwechslung für Ihre Fahrgäste.

Mit Filterkaffeemaschinen von Frenzel ist die Freude auch auf Ihrer Seite:

www.frenzel.de

The most refined taste

Freshly brewed filter coffee - always a treat and a welcome change for your passengers.

The enjoyment is on your side with filter coffee machines from Frenzel:

www.frenzel.de

Wir bieten Ihnen z.B. auf Messen und Veranstaltungen eine mobile Baristabar an.

Buchen Sie unsere Baristabar und erleben Sie Café Crema, Cappuccino, Espresso, Latte Macchiato, Café Frappé, Flavoured Coffee oder hochwertiger Filterkaffee.

Deutsch

www.messe-event-caterer.de

Book our barista bar.

Our little Italian coffee bar allows a huge variety of finest coffee flavours – Café Crema, Cappuccino, Espresso, Latte Macchiato, Café Frappé, Flavoured Coffee or first-class filter coffee.

Deutsch

www.messe-event-caterer.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Filterkaffee" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文