Die öffentlichen Finanzen haben sich im Jahr 2011 leicht erholt.
Trotz konjunktureller Abschwächung dürfte der Finanzierungssaldo 2012 für den Gesamtstaat leicht positiv ausfallen.
2013 werden Bund, öffentliche Sozialversicherungen, Kantone und Gemeinden voraussichtlich ausgeglichene Rechnungen ausweisen.
www.efv.admin.chThe public finance situation recovered slightly in 2011.
The overall fiscal balance of the general government is set to remain more or less at breakeven in 2012 despite the economic slowdown.
The Confederation, social security funds, cantons and communes should post balanced accounts in 2013.
www.efv.admin.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.