Auch die Partizipation der Bevölkerung wurde gestärkt.
Durch die Veröffentlichung staatlicher Haushaltsinformationen auf der Internetpräsenz des Schatzamts erhalten Bürgerinnen und Bürger einen verbesserten Zugang zu staatlichen Haushalts- und Finanzinformationen sowie zu Rechenschaftsberichten von Institutionen des öffentlichen Finanzmanagements.
Bei der Kontrolle des Verwaltungshandelns und der Korruptionsbekämpfung partizipieren sie beispielsweise durch Diskussionsrunden mit Vertretern des öffentlichen und privaten Sektors.
www.giz.dePublic participation has also been strengthened.
The publication of budget information on the Treasury website provides citizens with better access to governmental budgeting and financial information as well as to the accountability reports of the public finance institutions.
For example, the population can now participate in monitoring governance and the fight against corruption by attending discussions with public and private sector representatives.
www.giz.de15.
Wir pflegen vollständige, faire, zeitnahe, genaue und verständliche Verträge, Aufzeichnungen und Finanzinformationen und stellen diese bereit.
16.
www.randstad.de15.
We maintain and provide full, fair, timely, accurate and understandable contracts, records and financial information.
16.
www.randstad.deVERSIONEN
Das FIDM™ wurde seit 1989 durch die ECOFIN entwickelt und kontinuierlich ausgebaut (von 1991 bis 2001, d.h. von Version 1.0 bis und mit Version 1.8.1, in Zusammenarbeit mit der Telekurs Finanzinformationen AG, Zürich).
© 1998 - 2013 ECOFIN
www.ecofin.chVersions
Since 1989 FIDM™ has been developed and has been continuously enhanced by ECOFIN (from 1991 to 2001, i.e. from Version 1.0 up to Version 1.8.1, together with Telekurs Financial Information Ltd., Zurich).
© 1998 - 2013 ECOFIN
www.ecofin.chDiese Informationsquelle erhöht die Wahrscheinlichkeit, Tendenzen an den Finanzmärkten richtig zu antizipieren.
„Die Vielzahl der verfügbaren Finanzinformationen kann heute von den Akteuren auf den Märkten nicht mehr manuell erfasst und verarbeitet werden.
www.hof.uni-frankfurt.deThis source of information increases the probability to correctly anticipate financial market trends.
"The vast number of available financial information cannot be captured and processed manually by the actors on the markets.
www.hof.uni-frankfurt.deErleichterung von Einziehungsmaßnahmen
Um die Einziehung von Erträgen aus Unregelmäßigkeiten zu vereinfachen, holt die ersuchte Behörde bei Kreditinstituten, Finanzeineinrichtungen und folgenden juristischen und natürlichen Personen alle ihnen in Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit zugegangenen sachdienlichen Finanzinformationen ein;
europa.euStrengthening the possibility of recovery
To facilitate the recovery of debts resulting from irregularities, the authority receiving the request must gather any relevant financial information from banks, financial establishments and the following legal entities or natural persons, in the performance of their professional activities:
europa.euDennoch kann es sein, dass Fehler bei den Ihnen bereitgestellten Informationen auftreten.
CNHI haftet insbesondere, allerdings nicht begrenzt auf Teile dieser Vereinbarung, nicht für unbeabsichtigte Fehler und die Richtigkeit sämtlicher Nachrichten, Finanzinformationen, Daten oder anderen Informationen, die auf den Webseiten von CNHI enthalten sein können.
Die auf den CNHI-Servern enthaltenen Nachrichten, Finanzinformationen, Daten und Informationen wurden von den CNHI-Mitarbeitern aus unterschiedlichen Quellen zusammengetragen und können ohne vorherige Benachrichtigung des Nutzers geändert werden.
agriculture.newholland.comNevertheless, it is possible that errors in information posted may occur.
In particular but without limitation to any portion of this Agreement, CNHI disclaims any responsibility for inadvertent errors and the accuracy of any news, financial information, data, or other information that may be contained on CNHI Web pages.
The news, financial information, data and information included on CNHI servers has been compiled by CNHI personnel from a variety of sources and is subject to change without notice to the User.
agriculture.newholland.comPunktgenaue Leistungsverrechnung :
Mit TESMA© Online kann ein Controller alle Finanzinformationen einzelnen Geräten und Kostenstellen einfach und eindeutig zuordnen: konzern- und unternehmensweit, transparent und nachvollziehbar, anwendungsbezogen und revisionssicher.
4
www.chg-meridian.chHighly precise accounting for services :
With TESMA© Online controllers can easily and clearly assign all financial information to individual pieces of equipment and cost centers throughout the company and organization, with transparency and traceability, application-oriented and audit compliant.
4
www.chg-meridian.chSwisscom verfolgt gegenüber der Öffentlichkeit und den Finanzmärkten eine offene, aktive Informationspolitik.
Sie veröffentlicht quartalsweise umfassende, konsistente und transparente Finanzinformationen.
report.swisscom.chSwisscom pursues an open, active information policy vis-à-vis the general public and the financial markets.
It publishes comprehensive, consistent and transparent financial information on a quarterly basis.
report.swisscom.chGrundlagen des Konzernabschlusses
Die Vergleichbarkeit der für das Berichtsjahr vorgelegten Finanzinformationen mit dem Vorjahreszeitraum ist durch die Berücksichtigung folgender Sachverhalte gegeben:
© 2014 Deutsche Bahn AG
www1.deutschebahn.comPrinciples underlying the consolidated financial statements
After due consideration is given to the following issues, the financial information presented for the year under review is comparable with the financial information for the previous year.
© 2014 Deutsche Bahn AG
www1.deutschebahn.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.