» Der Winterdienst muss schnell auf kurzfristige Wetteränderungen reagieren.
Kleinste Verzögerungen im Flugablauf kosten die Fluggesellschaften viel Geld.
Mit dem neuen System, das uns immer aktuell die Lage anzeigt, können wir in wenigen Sekunden auf alle notwendigen Daten zugreifen und präventiv Maßnahmen einleiten.
www.fraunhofer.de“ Winter service has to react quickly to short-term changes in weather.
The smallest delays in the flight schedule cost the airlines a lot of money.
With the new situational awareness system, we can access all the necessary data within a few seconds, and introduce preven- tative measures.
www.fraunhofer.dezum Beispiel Beleuchtungssysteme, die das Licht während eines Langstreckenflugs sanft verändern, um damit auf den Biorhythmus der Fluggäste einzuwirken und Jetlag-Symptome zu lindern.
Andere Ansätze verfolgen eine Ausleuchtung, die sich dem Flugablauf anpasst:
etwa eine beruhigende Lichtstimmung beim Start, helle Lese- und Arbeitsbeleuchtung während des Flugs, gedämpfte Dinner-Atmosphäre beim Catering.
www.schott.comgently adjusting the light on a long-distance flight has a positive effect on passengers ’ biorhythms and alleviates symptoms of jet lag.
Other concepts focus on illumination that follows the flight position:
soothing light for take-off situations, brighter light for reading and working during the flight, and a subdued illumination that creates a dinner atmosphere when meals are served.
www.schott.comNeuartige Mood-Lighting-Konzepte gehen noch weiter : zum Beispiel Beleuchtungssysteme, die das Licht während eines Langstreckenflugs sanft verändern, um damit auf den Biorhythmus der Fluggäste einzuwirken und Jetlag-Symptome zu lindern.
Andere Ansätze verfolgen eine Ausleuchtung, die sich dem Flugablauf anpasst: etwa eine beruhigende Lichtstimmung beim Start, helle Lese- und Arbeitsbeleuchtung während des Flugs, gedämpfte Dinner-Atmosphäre beim Catering.
Nicht zuletzt nutzen Airlines wie ANA Licht und Farbe auch, um das „ Look and Feel ” der Firmenmarke stärker in den Köpfen der Passagiere zu verankern.
www.schott.comThe latest mood lighting concepts take this even one step further : gently adjusting the light on a long-distance flight has a positive effect on passengers ’ biorhythms and alleviates symptoms of jet lag.
Other concepts focus on illumination that follows the flight position: soothing light for take-off situations, brighter light for reading and working during the flight, and a subdued illumination that creates a dinner atmosphere when meals are served.
Last but not least, light and color are instruments for airlines like ANA to underscore the ” look and feel ” of the company brand and establish it more firmly in the minds of their passengers.
www.schott.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.