Für den beruflichen Umgang mit Radioaktivität, Röntgenstrahlen und Höhenstrahlung liegt der Grenzwert bei 20 mSv im Kalenderjahr.
Dies betrifft beispielsweise Beschäftigte in Kernkraftwerken, die mit radioaktiven Stoffen umgehen, Flugpersonal und Menschen, die an Röntgeneinrichtungen arbeiten.
Während im Strahlenschutzrecht früher nur die vom Menschen hervorgerufene Strahlung - berücksichtigt wurde, wird seit dem Jahr 2001 in der Strahlenschutzverordnung (StrlSchV) auch die erhöhte Strahlung aus natürlichen Quellen in die Regelungen mit einbezogen.
www.bmub.bund.deFor work-related exposure to radioactivity, X-rays and cosmic radiation, the limit value is now 20 mSv per calendar year.
This applies, for example, to employees of nuclear power plants who work with radioactive material, aircrews and staff working with X-ray equipment.
Whereas the previous radiation protection legislation only covered man-made radiation, the amended Radiation Protection Ordinance (Strahlenschutzverordnung, StrlSchV) of 2001 also includes raised levels of radiation from natural sources.
www.bmub.bund.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.