German » English

Translations for „Fluktuationsrate“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Fluk·tu·a·ti·ons·ra·te N f ECON

Fluktuationsrate N f HUM RESOURCES

Specialized Vocabulary
Fluktuationsrate
Fluktuationsrate
Fluktuationsrate

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Bestnoten bekam der Konzern zudem in der Kategorie Soziales für seine arbeitnehmerfreundliche Aufstellung.

Auffallend seien die extrem niedrige Fluktuationsrate und die hohe Zufriedenheit der Arbeitnehmer.

Robert von Heusinger, stellvertretender Chefredakteur und Wirtschaftschef der DuMont Redaktionsgemeinschaft, übergab den Sonderpreis an Volker Kronseder, den Vorstandsvorsitzenden des weltgrößten Herstellers von Abfüllanlagen, der Krones AG aus Neutraubling.

www.db.com

In addition, the group earned top marks in the Social category for its employee-friendly approach.

The extremely low fluctuation rate and the high level of satisfaction of its employees are outstanding.

Robert von Heusinger, Deputy Chief Editor and Business Head of the DuMont editorial team, presented the special prize to Volker Kronseder, the CEO of Krones AG in Neutraubling, the world's largest manufacturer of bottling plants.

www.db.com

Der Personalaufwand der Linde Group im Jahr 2010 betrug 2,527 Milliarden EUR.

Die Fluktuationsrate lag weltweit bei durchschnittlich 5,7 Prozent. Je nach Region variierte sie von 1,8 bis 9,9 Prozent.

Die durchschnittliche Betriebszugehörigkeit im Jahr 2010 betrug 9,7 Jahre.

cr_report_2010_2011.linde.com

Personnel expenses at The Linde Group came to EUR 2.527 billion.

The average global fluctuation rate was 5.7 percent, varying from 1.8 to 9.9 percent depending on the region.

The average duration of employment in 2010 amounted to 9.7 years.

cr_report_2010_2011.linde.com

umfeld und es gelingt ihr seit Jahren, besonders die Schlüsselkräfte nachhaltig zu binden.

Eine äußerst günstige Fluktuationsrate von unter 6% unterstreicht das eindrucksvoll.

Drei Jahre „Aktie Gesundheit“

www.oberbank.at

enabling Oberbank to ensure long-term staff loyalty, particularly among key employees.

An impressively low staff fluctuation rate of less than 6% is clear evidence of this.

Three years “Asset Health” project

www.oberbank.at

Die Schweizer Jugendherbergen beschäftigen heute gut 530 Personen, die sich rund 285 Vollzeitstellen teilen.

Die niedrige Fluktuationsrate – sie liegt bei 9.5 Prozent – widerspiegelt die positiven Ergebnisse der jährlichen Zufriedenheitsbefragungen bei den Mitarbeitenden.

Über 95 Prozent beurteilen die persönliche Zufriedenheit als ausgezeichnet, sehr gut, gut oder neutral.

youthhostel.ch.chherberge.nine.ch

The Swiss Youth Hostels currently employ around 530 persons sharing around 285 full-time jobs.

The low staff turnover – around 9.5 per cent – reflects the positive results of the annual job satisfaction surveys among the employees.

Over 95 per cent rate their personal satisfaction as very good, good or neutral.

youthhostel.ch.chherberge.nine.ch

Das meiste lernen die Mitarbeiter daher beim „ training on the job “, weshalb die Unternehmen daran interessiert sind, ihr qualifiziertes Personal nicht zu verlieren.

„Eine hohe Fluktuationsrate hat negative Auswirkungen auf die Effizienz“, sagt David Ambadar.

In dem Projekt erarbeiten die Unternehmen eine nachhaltige Personalstrategie, zu der Schulungen und Karriereangebote für ihre Mitarbeiter ebenso gehören wie Gehaltssteigerungen aufgrund von Kompetenzentwicklung, Betriebszugehörigkeit oder Leistungszulagen.

www.giz.de

This means that companies are keen to retain their qualified personnel.

‘High staff turnover has a negative impact on efficiency,’ says Ambadar.

As part of the project, the companies develop sustainable human resources strategies.

www.giz.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Fluktuationsrate" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文