Theres muss schmerzhaft feststellen, dass sie, nicht aber ihre Gefühle erwachsen geworden sind.
In diesem Sinne ist Punsch Noël ist ein Fortsetzungsfilm, der nicht mutwillig über seinen Vorgänger hinauswachsen möchte.
Man wünscht sich, die charismatische, sommersprossige Darstellerin Pauline Reiner möge einen wie ein weibliches Pendant zu Jean-Pierre Léaud noch weitere 20 Jahre im Film heimsuchen.
www.sixpackfilm.comShe painfully discovers that she, but not her emotions, is grown up now.
In this sense Punsch Noël is a sequel that doesnt willfully intend to progress beyond its predecessor.
It would be nice if Pauline Reiner, the charismatic, freckled actress, appears in films for another two decades, as a female counterpart to Jean-Pierre Léaud.
www.sixpackfilm.comYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.