German » English

Translations for „Frühherbst“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Früh·herbst N m

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Entwicklungszyklus :

Die erwachsenen Raupen können im Frühherbst(August/September) oft häufig an beschatteten, luftfeuchten Waldwegen von unteren Zweigen älterer Fichten geklopft werden, wo Grünalgen abgeweidet werden.

Auf diese Weise fand ich etwa bei Memmingen viele Dutzend Raupen, teils zusammen mit Hyloicus pinastri, Dendrolimus pini und Panthea coenobita.

www.pyrgus.de

Life cycle :

The mature caterpillars can be beaten from the lower branches of older spruce trees at often shaded, humid forest roads in the late summer and early fall (August/September) where green algae are grazed.

In this way, I found near Memmingen dozens of caterpillars, partly together with Hyloicus pinastri, Dendrolimus pini and Panthea coenobita.

www.pyrgus.de

Die Falter fliegen von April bis September in zwei Generationen ( manchmal auch drei ).

Die Raupen leben im Sommer und Frühherbst an Birken.

Ich fand sie zahlreich im August und September 2010 auf der Ostalb an kleinen Birken im Unterwuchs oder auf Kahlschlägen (meist eher schattig).

www.pyrgus.de

The moths fly from April to September in two generations ( sometimes three ).

The caterpillars live in the summer and early autumn on birch trees.

I found them abundant and mostly rather shady in August and September 2010 on the eastern Swabian Alb on small birch trees in the understory or in clearings.

www.pyrgus.de

Erleben Sie Jungholz mit seinen vielen Ausflugsmöglichkeiten.

Erleben Sie die prachtvolle Blüte im Frühling, die satten Wiesen im Sommer, den traditionellen Viehscheid im Frühherbst und den bunten Herbst mit seinen vielen Sonnentagen.

Neben einem neuen, großzügigen Gastgarten erwarten Sie ein hauseigener Spielplatz, 3 neu renovierte Suiten, ein einladender Wohlfühlbereich mit umfangreichem Angebot, einige neu gestaltete Zimmer, frische Leckereien aus der Küche und vieles mehr.

www.alpelino.com

Experience Jungholz with her many possible trips.

Experience the beautiful flowering in the spring, the lush meadows in summer, the traditional herding in the early autumn and the colorful autumn with many sunny days.

Besides a new and large garden for our guests, you'll find a private playground, 3 newly renovated suites, a beautiful wellness area with extensive range, some newly decorated rooms, fresh delicacies from the kitchen, and much more.

www.alpelino.com

3 von 4

Ein diesiger Morgen im Frühherbst nach einem Regenschauer

4 von 4

www.trekbikes.com

3 of 4

Early autumn haze after a morning shower.

4 of 4

www.trekbikes.com

Die beste Jahreszeit ?

Spätfrühling, Sommer und Frühherbst, es sei denn Sie möchten bei Temperaturen unter null zelten und die ganze Zeit mit Steigeisen laufen.

Tweet

www.visitsweden.com

Best time to go ?

Late spring, summer and early autumn unless you feel like camping in sub-zero and walking in crampons the whole hike.

Tweet

www.visitsweden.com

Entwicklungszyklus :

Die Imagines treten von Ende Juni bis in den Frühherbst hinein auf.

Sie sitzen gerne auf Stauden oder niedrigen Sträuchern.

www.pyrgus.de

Life cycle :

The adults occur from late June to early autumn.

They like to sit on low bushes or shrubs.

www.pyrgus.de

Lebensraumansprüche :

Maculinea nausithous besiedelt mesophile bis feuchte Wiesen und Flachmoore, die ab vor der Flugzeit bis zum Frühherbst (Mitte Juni bis Mitte September) ungemäht sind und zur Flugzeit blühende Sanguisorba officinalis-Pflanzen aufweisen.

Am individuenreichsten kommt Maculinea nausithous manchmal in jungen Brachen vor.

www.pyrgus.de

Habitat :

Maculinea nausithous colonizes mesophilic to wet meadows and fens, which are unmown from early summer to the early autumn (mid-June to mid-September) and host flowering plants of Sanguisorba officinalis at flight time.

Maculinea nausithous is sometimes found most common in young fallows and most regularly on meadows on the edge of bogs.

www.pyrgus.de

Die Aufnahmen fanden im Monat Mai statt.

Beim technischen Schnitt der Aufnahmen im Frühherbst wurde dann festgestellt, dass in den Gesängen fast während der gesamten Zeit, beinahe unmerklich, leiser Vogelgesang von außen zu hören ist.

?Ursprünglich dachten wir, dass wir das Gezwitscher wegschneiden müssen, dann entschieden wir uns aber, es zu belassen?, sagt der Chorleiter Alois Glaßner.

www.oehmsclassics.de

The recordings were made in May.

When the technical cuts of the recordings were made in early autumn, it became clear that soft birdsong, almost but not quite unnoticeable, could be heard during the singing for nearly the whole time.

?We originally thought that we would have to cut out the twittering, but then we decided to leave it in?, says choir director Alois Glassner.

www.oehmsclassics.de

Für Anfänger werden regelmäßig Lehrgänge organisiert und alle die es erstmals betreiben möchten, müssen solch einen abschliessen, bevor sie aufs Wasser gelassen werden.

Die beste Zeit fürs Surfen in Estland dauert vom Spätfrühling ( April ) bis zum Frühherbst ( September ).

Die besten Stellen, um Surfen in Estland zu genießen:

www.visitestonia.com

Courses for beginners are organised on a regular basis and completing one is required for first-timers before they are allowed out.

Best time for surfing in Estonia is from late spring ( April ) to early autumn ( September ).

Best locations to enjoy surfing in Estonia:

www.visitestonia.com

Tetrix undulata überwintert sowohl als Imago als auch als Larve.

Somit sind Imagines zwar fast ganzjährig mit Ausnahme des Winters anzutreffen, sind aber im Spätsommer/Frühherbst am häufigsten.

Gefährdungsursachen:

www.pyrgus.de

Tetrix undulata hibernates as adult and also in larval stages.

Thus adults can be observed almost year-round with the exception of the winter months, but are most common in late summer/early autumn.

Endangerment factors:

www.pyrgus.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Frühherbst" in other languages

"Frühherbst" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文