English » German

Translations for „Freimaurertum“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Freimaurertum nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Es steht anderen Porträts Mozarts sowie Bildnissen der Auftraggeber gegenüber, den Erzbischöfen, dem Abt von St. Peter und der Kaiserin.

Dokumente beleuchten Mozarts Verhältnis zu ihnen, seine Religiosität, sein Freimaurertum und seine Vorstellungen vom Tod.

Während der vorhergehende Raum dem Genie gewidmet ist, tritt Mozart dem Besucher hier sozusagen als Mensch entgegen.

www.kirchen.net

In contrast, comparable pictures and portraits of his patrons are also shown since for the latter, as is not the case for Mozart, it is possible to get a reliable idea of their appearance.

Letters and other documents shed light on Mozart?s relationship to his father, to the Archbishop, to religion, to Free Masonry and to death.

Whereas the previous room was dedicated to his genius, this room shows Mozart, so to speak, as a human being.

www.kirchen.net

Die absolutistischen Alleinherrscher – symbolisiert in der Königin der Nacht – waren der Vergangenheit geweiht.

Das erstarkte Bürgertum mit seinen vom Freimaurertum durchzogenen pseudo-religiösen Tugenden und Werten – symbolisiert im Priester Sarastro – war selbst in Riten erstarrt.

Dem jungen Paar Tamino und Pamina, die sich schließlich in den Armen liegen, gehört die Zukunft.

presse.bregenzerfestspiele.com

All-powerful monarchs of absolutist mould – symbolised by the Queen of the Night – were soon to be a thing of the past.

The strengthened citizenry, for its part, subscribed to pseudo-religious virtues and values heavily indebted to Freemasonry – symbolised by the priest Sarastro – and found itself in a straitjacket of ritual.

It is to the young couple Tamino and Pamina, who embrace as the opera closes, that the future belongs.

presse.bregenzerfestspiele.com

Die Quitte auch Winterapfel …

Ein vermittelndes Gewölbe "schlichtet den Streit der beiden Kräfte Licht und Finsternis", was an die Symbolik des Royal Arch (des Königlichen Gewölbes) im Freimaurertum erinnert.

de.mimi.hu

The quince and winter apple …

A mediating Vault "settles the dispute between the two forces of light and darkness," what the symbolism of the Royal Arch (union of the Kingdom vault s) reminds the Masonic growth.

de.mimi.hu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文