Translations for „Gültigkeitszeitraum“ in the German » English Dictionary

Gültigkeitszeitraum N

User Entry

Gültigkeitszeitraum m

validity period

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ist der Buchende nicht gleichzeitig der Fahrer, muss dieser dem Fahrer die Buchungsnummer und das Zeitfenster (Gültigkeitszeitraum), in der die Fahrt durchgeführt werden muss, mitteilen.

de.wikipedia.org

Die Buchung bezieht sich immer auf ein konkretes Fahrzeug, einen konkreten Streckenabschnitt und einen konkreten Gültigkeitszeitraum der Buchung.

de.wikipedia.org

Die Vignette wird direkt (ohne Zwischenfolie, die eine Vignette ungültig machen würde) auf die Innenseite der Windschutzscheibe geklebt und gibt den Gültigkeitszeitraum an.

de.wikipedia.org

Auf dem Ausweis sind neben dem vollständigen Namen, dem Geburtsdatum und Wohnort auch der Gültigkeitszeitraum sowie ein Lichtbild und die eigene Unterschrift.

de.wikipedia.org

Lizenzen sind jeweils für ein, zwei oder drei Jahre erhältlich und berechtigen innerhalb ihres Gültigkeitszeitraums zu Updates.

de.wikipedia.org

Es muss im Gegensatz zum bisherigen Vorgang bei Rückgabe des Parkpickerls vor Ablauf des Gültigkeitszeitraums oder bei einem Fahrzeugwechsel nicht mehr von der Windschutzscheibe entfernt und zum Magistrat zurückgebracht werden.

de.wikipedia.org

Der Gültigkeitszeitraum einer TAF wird nun auf maximal 30 Stunden erweitert.

de.wikipedia.org

Die Autobahnvignette ist in diesem Fall ein Aufkleber, der von innen auf die Windschutzscheibe geklebt wird und von außen sichtbar den Gültigkeitszeitraum angibt.

de.wikipedia.org

Die gespeicherten Daten sind hierbei meist der vollständige Name des Studenten, das Geburtsdatum, der Geburtsort, der Gültigkeitszeitraum des Ausweises, sowie die wichtigsten Eckdaten zum Studium.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit gelten Travelcards im Gültigkeitszeitraum grundsätzlich in allen Bussen im gesamten Stadtgebiet.

de.wikipedia.org