German » English

Translations for „Güterwagen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

·ter·wa·gen N m

Güterwagen
Güterwagen
offener Güterwagen
open wagon [or Brit a. waggon]
offener Güterwagen
gondola [car] Am

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

offener Güterwagen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

12 / 04 / 2013 :

Verordnung ( EU ) Nr. 321 / 2013 der Kommission vom 13. März 2013 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „ Fahrzeuge — Güterwagen “ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Aufhebung der Entscheidung 2006 / 861 / EG der Kommission ( Text von Bedeutung für den EWR ) pdf

12 / 04 / 2013:

eur-lex.europa.eu

12 / 04 / 2013 :

Commission Regulation ( EU ) No 321 / 2013 of 13 March 2013 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘ rolling stock — freight wagons ’ of the rail system in the European Union and repealing Decision 2006 / 861 / EC ( Text with EEA relevance ) pdf

12 / 04 / 2013:

eur-lex.europa.eu

Um auf dem Güterwagenmarkt zielgerichtet agieren zu können, sind fundierte Kenntnisse der wesentlichen Strukturen und Basiszahlen des Marktes erforderlich.

Basierend auf den aktuellen Entwicklungen im Schienengüterverkehr bietet die vorliegende Studie „Güterwagen – Weltweite Marktentwicklungen“ eine Analyse des Güterwagenmarktes sowie eine fundierte Abschätzung der zukünftigen Beschaffungsbedarfe in diesem Segment.

Basierend auf der Erfahrung von über 1 800 Projekten hat SCI Verkehr in den vergangenen Jahren sowohl zentrale Inputdaten verifiziert als auch die Prognosemethodik optimiert.

www.sci.de

In order to operate effectively in the freight wagon market, well-founded knowledge of the fundamental structure of and basic figures concerning the market are necessary.

Based on the current developments in the rail freight transport market, the MultiClient Study “Freight Wagons – Global Market Trends” delivers an analysis and well-founded estimate of the future demand for procurements in this segment.

Based on experience from more than 1 800 projects, SCI Verkehr has in the past few years verified its central input data and optimised its forecasting methodology.

www.sci.de

Übersicht der wichtigsten Treiber für die Beschaffung und Modernisierung von Güterwagen in den Regionen

Prognose der Neubeschaffungs- und After-Sales-Volumina von Güterwagen in EUR für jede Region bis 2017, Rückschau der Entwicklung bis 2006

Gattungsscharfe Prognose des zukünftigen Fahrzeugbedarfs der Regionen (unterteilt nach fünf Hauptgattungen (offene Wagen, gedeckte Wagen, Flachwagen, Kesselwagen, sonstige Wagen))

www.sci.de

An overview of the most important drivers behind the procurement and refurbishment of freight wagons in the individual regions

Forecast of new procurement and after-sales volumes of freight wagons (in EUR) for each region up to 2017, review of the development up to 2006

Type-specific forecast of future vehicle requirements in each region (divided into five main categories (open wagons, covered wagons, flat wagons, tank wagons, other wagons))

www.sci.de

Ab dem Jahr 1924 kam es wieder zu positiven Transportzahlen, die sich während der Zwanzigerjahre steigend entwickelten.

Zwei zusätzliche Lokomotiven, die U 44 und Kh 101, wurden beschafft sowie eine Reihe von Güterwagen.

Die Wirtschaftskrise ab 1930 führte auch bei der Murtalbahn zu erheblichen Einbußen.

www.club760.at

From the year 1924 on the services were growing through the rest of the twenties.

Two additional locomotives were bought, the steam locomotives U 44 and Kh 101 and a series of freight cars.

But the economic crisis from 1930 on caused heavy losses.

www.club760.at

Das Konzept des Bundes sieht eine Förderung je umgerüstetem Güterwagen bis maximal 50 Prozent der Umrüstmehrkosten vor.

Seit dem Fahrplanwechsel am 9. Dezember 2012 haben Wagenhalter demnach einen Anspruch auf finanzielle Unterstützung i.H.v. 0,5 Cent pro Achskilometer bei der Umrüstung von Güterwagen. Die maximale Förderung beträgt 211 Euro je Achse.

Finanziert wird die Förderung ausschließlich durch einen auf acht Jahre angelegten Bundeszuschuss mit maximal 152 Mio. Euro.

www.db-netz.de

The programme envisages financial support for each retrofitted freight wagon amounting to a maximum of 50 per cent of the additional retrofitting costs.

Since the introduction of the new timetable on 9th December 2012, wagon owners are entitled to financial support of 0.5 cents per axle-kilometre when they retrofit freight wagons, with an upper limit of EUR 211 per axle.

This will be funded exclusively through a Federal grant programme which has been set up for eight years with a maximum of budget of EUR 152 million.

www.db-netz.de

Umfassende Analysen der aktuellen Flottenbestände im Hinblick auf Gattung, Einsatzzweck, Stückzahlen und Altersstrukturen sowie zukünftige Beschaffungspotenziale

Übersicht der wichtigsten Treiber für die Beschaffung und Modernisierung von Güterwagen in den Regionen

Prognose der Neubeschaffungs- und After-Sales-Volumina von Güterwagen in EUR für jede Region bis 2017, Rückschau der Entwicklung bis 2006

www.sci.de

A comprehensive analysis of current fleet stocks in terms of type, operational purposes, quantities and age structures as well as future procurement potential

An overview of the most important drivers behind the procurement and refurbishment of freight wagons in the individual regions

Forecast of new procurement and after-sales volumes of freight wagons (in EUR) for each region up to 2017, review of the development up to 2006

www.sci.de

Captrain Deutschland - Daten und Fakten

Mit 1.160 Mitarbeitern, 150 Lokomotiven und 2.040 Güterwagen hat Captrain Deutschland im Jahr 2012 über 43,5 Millionen Tonnen Güter befördert und einen Umsatz von 241 Millionen Euro erzielt.

Captrain Deutschland verfügt über 540 km eigene Eisenbahninfrastruktur und 7 Fachwerkstätten.

www.captrain.de

Link to Railway infrastructure Link to Specialized workshops

1,160 employees, 150 locomotives and 2,040 freight cars forwarded 43.5 m tons of goods for Captrain Deutschland in 2012 and generated sales of 241 million euros.

Captrain Deutschland owns 540 km of railway infrastructure and 7 specialist workshops.

www.captrain.de

Gattungsscharfe Prognose des zukünftigen Fahrzeugbedarfs der Regionen ( unterteilt nach fünf Hauptgattungen ( offene Wagen, gedeckte Wagen, Flachwagen, Kesselwagen, sonstige Wagen ) )

Analyse der aktuellen Marktanteile der relevanten Hersteller von Güterwagen und komprimierte Beschreibungen aller relevanten Hersteller in den einzelnen Regionen

Kurzbeschreibung wichtiger aktueller und geplanter Beschaffungsprojekte

www.sci.de

Type-specific forecast of future vehicle requirements in each region ( divided into five main categories ( open wagons, covered wagons, flat wagons, tank wagons, other wagons ) )

An analysis of the current market shares of significant freight wagon manufacturers and a brief description of all significant manufacturers in the individual regions

Brief description of important current and planned procurement projects

www.sci.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

"Güterwagen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文