Beschluss 97 / 838 / EG des Rates vom 28. November 1997 über die Genehmigung der Ergebnisse der WTO-Verhandlungen über Basistelekommunikationsdienste im Namen der Europäischen Gemeinschaft für die in ihre Zuständigkeit fallenden Bereiche [ Amtsblatt L 347 vom 18.12.1997 ].
Entsprechend den im GATS eingegangenen Verpflichtungen wurde am 15. April 1997 in Genf ein Protokoll über Basistelekommunikationsdien... unterzeichnet.
Dieses Protokoll liberalisiert einerseits die klassischen Telekommunikationsdienste wie Telefon, elektronische Datenübertragung, Telefax und Telex und stellt andererseits bestimmte Regeln für Telekom-Dienstleister auf, die außerhalb des Staates investieren, in dem sie ansässig sind.
europa.euCouncil Decision 97 / 838 / EC of 28 November 1997 concerning the conclusion on behalf of the European Community, as regards matters within its competence, of the results of the WTO negotiations on basic telecommunications services [ Official Journal L 347 of 18.12.1997 ].
In accordance with the commitments entered into under the GATS, a Protocol on basic telecommunications services was signed in Geneva on 15 April 1997.
This agreement liberalises trade in traditional telephone and electronic data transfer services, telex services and fax services, and lays down a number of rules for telecommunication enterprises that invest outside the territory in which they are established.
europa.euBildungsminister hat sich ähnlich geäußert.
Ihre bemerkungen passen in den Rahmen der Erklärung von Bologna von den Europäischen Bildungsminister und dass General Agreement on Trade in services (GATS) der Welthandelsorganisation:
Kommerzialisierung des Bildungswesen als teil der Privatisierung des Öffentlichen Dienstes.
www.nadir.orgThe minister of education made similar comments.
Their comments fit in the framework of the bologna declaration of the European ministers of education and the General agreement of Trade in Services (GATS) of the WTO:
commercialising of education as part of the privatisation of the public sector.
www.nadir.orgWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.