Der Rat verabschiedete auch das Abschlussdokument ( Schlussfolgerungen ) über die Opfer der Straftaten, die von totalitären Systemen begangen worden waren.
Dieses empfiehlt den Mitgliedstaaten den 23. August als Gedenktag für die Opfer der von den totalitären Systemen begangenen Straftaten, erinnerte Navracsics auf der Pressekonferenz.
Das Dokument eröffne den Weg, dass man in Zukunft das Andenken der Opfer im Rahmen von Forschungs-, Lehr- und Erziehungsprojekten, sowie Kooperationen zwischen Forschungsinstituten wahrt, fügte der Minister hinzu.
www.eu2011.huThe Council has adopted conclusions on remembering the victims of crimes committed by totalitarian regimes.
The conclusions suggest to the Member States that on 23 August, will be the day of remembrance for the victimsof totalitarian regimes, Mr Navracsics reminded on the press conference.
The document opens a new way for maintaining the memories of the victims in future research, education and pedagogic projects and in cooperation between research institutions.
www.eu2011.huWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.