German » English

Translations for „Gefäßwand“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·fäß·wand N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Ein zu hoher Druck in den Arterien schädigt sowohl Herz und Gefäße wie auch Gehirn, Augen und Nieren.

Ein erhöhter Blutdruck lässt die flexiblen Gefäßwände verhärten, es entwickeln sich Gefäßverkalkungen und -verengungen (Arteriosklerose), die das Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall drastisch steigern.

Eine Senkung des Blutdrucks um 10 mm Hg erhöht die Lebenserwartung um 10 %.

www.preventicum.de

A high arterial blood pressure damages the heart and vessels as well as the brain, eyes and kidneys.

An elevated blood pressure hardens the flexible vascular walls, plaque develops and narrows the vessels (arteriosclerosis), which in the end dramatically increases the risk for heart attacks and strokes.

Reducing the blood pressure by 10 mmHg increases life expectancy by 10 %

www.preventicum.de

Metall- ( Bare- ) Stent-Implantation

Nach Ballonangioplastie in ca. 80 % der Fälle zur Stabilisierung ( Stützung ) der Gefäßwand.

Die konventionellen Stents bestehen aus rostfreiem Edelstahl ( L 316 ).

www.hdz-nrw.de

Metal stent implantation

Following on from balloon angioplasty in approx. 80 % of cases to stabilize ( support ) the vascular wall.

Conventional stents are made of stainless steel ( L 316 ).

www.hdz-nrw.de

Projektübersicht

Die bipolare Thermofusion von Gewebe durch die Anwendung von hochfrequentem Wechselstrom ist eine gängige Vorgehensweise in der Chirurgie um Gefäße durch die thermische Fusion der Gefäßwände zu verschließen.

Die Qualität der Thermofusion und der entstehende Lateralschaden ist durch ein komplexes Zusammenspiel elektrischer, mechanischer, thermischer und biologisch-chemischer Faktoren bestimmt.

www.isys.uni-stuttgart.de

Project overview

Bipolar radiofrequency-induced thermofusion is a commonly used technique in both open and laparoscopic surgery to seal off blood vessels through thermal fusion of the vascular walls.

The quality of the sealing as well as the extend of damage to the sorrounding tissue are subject to a complex variety of electrical, mechanical, thermal and biological factors.

www.isys.uni-stuttgart.de

Der Wirkstoff Troxerutin in Veno SL ® 300 wird aus einem Inhaltsstoff des Japanischen Schnurbaums gewonnen.

Diese Substanz unterstützt bestimmte, in der Gefäßwand befindliche Enzyme, deren Aufgabe die Abdichtung der Vene ist.

So trägt das Troxerutin zur Entwässerung des Gewebes bei und verbessert die Durchblutung.

www.ursapharm.de

The active agent troxerutine contained in Veno SL ® 300 is gained from an ingredient of the Japanese pagoda tree.

This substance supports certain enzymes located in the vascular wall whose function is to seal off the vein.

That way, troxerutine contributes to the dehydration of the tissue and improves the blood flow.

www.ursapharm.de

Untersuchung der Gefäßelastizität

Veränderungen der Gefäßwände sind die Ursache für einen Großteil aller Herzinfarkte und Schlaganfälle.

Sie entstehen schleichend und zeigen sich erst spät durch Ablagerungen in den Gefäßen.

www.preventicum.de

Examination of vascular elasticity

The majority of heart attacks and strokes are caused by changes in the vascular walls.

These changes often go unnoticed and present themselves in the late stage as plaque in the vessels.

www.preventicum.de

Durch die Laserlichtapplikation wird die Innenwand der Blutgefäße geschädigt.

Das Blut in den Gefäßen gerinnt und die Gefäßwand verklebt, sodass kein Blutdurchfluss mehr möglich ist.

Das Blutgefäß wird vom Körper um- und abgebaut.

www.schwarzlklinik.at

Through the application of the laser, the inner walls of the blood vessels are damaged.

The blood in the vessels coagulates and the vascular walls stick together, so no blood flow is possible.

The blood vessels are reduced and broken down by the body.

www.schwarzlklinik.at

Gene, die für die Fettgewebsentwicklung beim Menschen verantwortlich sind, sind auch beim Zebrafisch zu finden.

Außerdem bildet der Zebrafisch auch adipositas-assoziierte Begleiterkrankungen wie Fettleber und Lipideinlagerungen in den Gefäßwänden aus.

So kann Dr. Kathrin Landgraf potenzielle Regulatoren der Fettgewebsentwicklung und mögliche Wechselwirkungen testen und damit zum besseren Verständnis von Adipositas beitragen.

www.ifb-adipositas.de

Because especially on a molecular level the parallels between zebra fish and human are striking : genes that are responsible for the development of fat tissue in humans, can also be found in zebra fish.

Additionally the zebra fish also develops adiposity associated secondary diseases such as fatty liver and lipid accumulations in vascular walls.

Therefore Dr. Kathrin Landgraf is able to test potential regulators of the development of fat tissue and possible reciprocities and can contribute to a better understanding of adiposity.

www.ifb-adipositas.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Gefäßwand" in other languages

"Gefäßwand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文