German » English

Translations for „Geheimrat“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·heim·rat (-rä·tin) N m (f) HISTORY

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Damit war der Grundstein gelegt, das Haus im Jahr 1884 mit dem Theaterlokal in ein „ winterfestes elegantes Restaurant “ umzubauen.

Durch die Fürsprache beim Stadtrat erwirkte am 24. September 1888 der Geheimrat Lucius die Genehmigung, das neue Clublokal vier Etagen hoch zu bauen, und somit konnte der Konzert- und Theaterverein am 29. Juni 1889 darin einziehen.

www.opera-hostel.de

in 1884.

By intercession of Privy Councillor Lucius the town council obtained permission for building the new club restaurant four floors high on 24 September 1888 and thus the Concert & Theatre Association could already move into it again with 29 June 1889.

www.opera-hostel.de

Hierbei geht es mir nicht um Anklage, kleinliche Beweisführung, Besserwisserei [ … ] und Abrechnung, sondern um die Tragödie unseres Jahrhunderts, eine Tragödie Shakespeareschen Ausmaßes. “ [ 1 ]

In opulentem Format gestaltet Bernhard Sinkel die Geschichte der I.G. Farben von 1911 bis 1947 als fiktive Familiensaga, die er zugleich als ‚Beziehungsgeschichte‘ zwischen Deutschen, der Familie des Geheimrats Deutz, und Juden, der Familie des Bankiers Bernheim, erzählt.

In vier Teilen, die jeweils chronologisch ausgewählte Handlungsjahre umfassen (I:

www.wollheim-memorial.de

For me, it is not a question of accusation, petty argumentation, second-guessing [ … ] and settling accounts, but of the tragedy of our century, a tragedy of Shakespearean dimensions. ” [ 1 ]

Bernhard Sinkel frames the history of I.G. Farben from 1911 to 1947 in grand dimensions, as a fictional family chronicle, which he simultaneously presents as a “history of the relationship” between Germans, the family of “Privy Councillor” (Geheimrat) Deutz, and Jews, the family of the banker Bernheim.

In four parts, each covering chronologically selected years of the story line (I:

www.wollheim-memorial.de

Der Einzug von Dunkelgraf und Dunkelgräfin in das Schloss Eishausen vor 200 Jahren

Am Morgen des 29. September 1810 trafen sich drei Herren im Haus eines Hildburghäuser Geheimrats.

Es waren neben dem Hausherren Karl von Baumbach der Vertreter der herzoglichen Finanzdeputation Lotz sowie der Senator Johann Carl Andreä.

www.madame-royale.de

The move of the Dark Count and the Dark Countess into the Castle Eishausen 200 years ago

In the morning 29th September 1810 three gentlemen met in the house of a privy councillor of Hildburghausen.

These were Karl von Baumbach, the representative of the ducal finance deputation Lotz as well as the senator Johann Carl Andreä.

www.madame-royale.de

Schubert veröffentlichte neben wissenschaftlichen Publikationen auch zahlreiche Reiseberichte.

1853 trat er unter Beilegung des Titels "Geheimrat" in den Ruhestand.

www.uni-saarland.de

Schubert published many travel accounts in addition to his scientific writings.

In 1853 he retired, being awarded the title of privy councillor.

www.uni-saarland.de

Schubert veröffentlichte neben wissenschaftlichen Publikationen auch zahlreiche Reiseberichte.

1853 trat er unter Beilegung des Titels " Geheimrat " in den Ruhestand.

www.uni-saarland.de

Schubert published many travel accounts in addition to his scientific writings.

In 1853 he retired, being awarded the title of privy councillor.

www.uni-saarland.de

Romantik, unberührte Natur und Hochkultur in Franken

„ Gar verdrießlich “ war der alte Geheimrat Goethe, wenn er seinen Lieblingswein nicht auf dem Tisch hatte.

Doch der Silvaner aus Franken mit seiner typischen Würze ist beileibe nicht der einzige Grund, warum man von Nürnberg aus unbedingt eine Reise zu Kunst, Kultur, Natur oder kulinarischen Leckerbissen im fränkischen Umland unternehmen sollte.

tourismus.nuernberg.de

Romanticism, unspoilt nature and highbrow culture in Franconia

The old privy councillor Goethe was “ quite grumpy “ if his favourite wine was not brought to his table.

But the Franconian Silvaner, with its typical aroma, is perhaps not the only reason why you should take a trip from Nuremberg to experience art, culture, nature or culinary delights.

tourismus.nuernberg.de

Prof. Dr.-Ing. Dr.-Ing. E. h. Ludwig Klein

Das Institut ist entstanden aus dem Lehrstuhl für allgemeine Maschinenlehre, dessen Inhaber Geheimrat Klein ab 1901 Vorlesungen über folgende Gebiete hielt:

Allgemeine Maschinenlehre

www.ita.uni-hannover.de

E. h. Ludwig Klein

The Institute originated from the chair in machinery studies, held by privy councillor Klein. In 1901 Klein started to lecture on the following fields:

machinery studies

www.ita.uni-hannover.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Geheimrat" in other languages

"Geheimrat" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文