Eine umfassende Reform des öffentlichen Finanzwesens soll dazu beitragen, öffentliche Ausgaben für den Bürger nachvollziehbarer zu gestalten und die Legitimität staatlicher Institutionen zu stärken.
Derzeit fehlt in der armenischen und georgischen Verwaltung vor allem fachlich geschultes Personal, das die komplexen Reformen im Haushalts- und Finanzwesen steuern und umsetzen kann.
Trotz Modernisierung der Verwaltungsinfrastruktur mangelt es an ausreichend Daten und Informationen für die Planung und Analyse öffentlicher Ausgaben.
www.giz.deA comprehensive reform of public finance systems should help make expenditure more transparent to citizens and increase the legitimacy of government institutions.
In Armenian and Georgian administrative structures, there is currently a lack of trained personnel who are able to manage and implement the complex budget and finance reforms.
Although the administrative infrastructure has been modernised, there is insufficient data and information for planning and analysing public expenditure.
www.giz.deAusgangssituation
Die Modernisierung des öffentlichen Finanzwesens und der Verwaltung ist eines der wichtigsten Ziele der georgischen und der armenischen Regierungen.
www.giz.deContext
Modernising public finance systems and management is one of the most important goals of the Georgian and Armenian Governments.
www.giz.deJohannes X. Schachtner wurde am 26. Juni 1985 in Gräfelfing geboren und studierte Dirigieren bei Bruno Weil und Komposition bei Hans-Jürgen von Bose, Rudi Spring und Jan Müller-Wieland an der Hochschule für Musik und Theater München.
Als Dirigent arbeitete er bereits mit der Philharmonie Bad Reichenhall, der Münchner „taschenphilharmonie", dem Georgischen Kammerorchester Ingolstadt und den Münchner Symphonikern, bei denen er im Januar 2009 sein Debüt feierte.
www.sikorski.deJohannes X. Schachtner was born on 26 June 1985 in Gräfelfing and studied conducting with Bruno Weil and composition with Hans-Jürgen von Bose, Rudi Spring and Jan Müller-Wieland at the Academy of Music and Theatre in Munich.
As a conductor, he has already worked with the Bad Reichenhall Philharmonic, the munich "taschenphilharmonie", the Georgian Chamber Orchestra in Ingolstadt and the Munich Symphony Orchestra, with whom he celebrated his debut in January 2009.
www.sikorski.deProf. Dr. Carla Falluomini, Dipartimento di Scienze dei Linguaggi, Sassari Bearbeitung der gotischen Überlieferung des Neuen Testaments
Prof. Dr. Christian Hannick, Institut für Slavistik, Würzburg Bearbeitung der armenischen, georgischen und altkirchenslavischen Version des Neuen Testaments
Prof. Dr. David Parker, Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, Birmingham Zusammenarbeit an Band I,4 (Johannesevangelium) der Editio Critica Maior.
egora.uni-muenster.deProf. Dr.
Christian Hannick, Institut für Slavistik, Würzburg Armenian, Georgian, and Old Church Slavonic versions of the New Testament
Prof. Dr. David Parker, Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing, Birmingham Collaboration on volume I,4 of the Editio Critica Maior (Gospel of John).
egora.uni-muenster.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.