2647 Kilogramm Cashewnüsse in der Schale hat er an die Genossenschaft verkauft.
Die Gesamternte von 4000 Kilogramm hat ihm 6000 Cedi eingebracht, umgerechnet 3000 Euro.
Das ist gut zehnmal mehr als der durchschnittliche afrikanische Cashewbauer mit seiner Hände Arbeit erzielen kann.
www.giz.deIt shows that between March and June last year, he harvested 2,647 kilos of in-shell cashews and sold them to the cooperative.
His total crop – 4,000 kilos – earned him 6,000 Ghanaian cedi, equivalent to about 3,000 euros.
That ’ s more than ten times what the average African cashew farmer can earn.
www.giz.deSie verkaufen ihre Ernte an die Kooperativen ( Provins Valais, 30 % ) oder an Kellereien ( Union der Weinhändler im Wallis UNVV, 55 % ).
Rund 700 Weinbauern teilen unter sich die restlichen 15 % der Gesamternte.
WebMastering by QUARAS
www.wine.chThey sell their vintage to the cooperatives ( Provins Valais, 30 % ) or to the cellars ( Union of Valais Wine Merchants UNVV, 55 % ).
The remaining 15 % of the total vintage is shared among 700 wine-growers.
WebMastering by QUARAS
www.wine.chDer Reinigungsprozess verlangt nach erfahrenen, menschlichen Händen und dauert viele Stunden.
Die Grösse der Gesamternte variiert jedes Jahr und damit auch der am Weltmarkt erzielte Preis.
Das ist vergleichbar mit einem anderen, seltenen Naturprodukt, den Trüffeln.
www.dauny.comThe down is dirty and needs to be cleaned to remove the sand, hay and droppings, a process that demands an experienced human hand and takes a long time.
The size of the total harvest varies from year to year as does the price obtained on the world market.
Down is comparable to another rare natural product, truffles.
www.dauny.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.