German » English

Translations for „Geschäftsführer abberufen“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Mit der nun getroffenen Entscheidung wird diese Konstellation in der Unternehmensstruktur verankert.

Im Zuge dessen haben die Gesellschafter Roger Lutgen und Torsten Flemming als Geschäftsführer abberufen .

Dieser Beschluss der Gesellschafter ist ein wesentlicher Baustein des unternehmensweiten Strukturentwicklungsprozesses, mit dem sich Windwärts in den sich verändernden Märkten im Bereich der erneuerbaren Energien neu aufstellt.

www.windwaerts.de

With the decision made last week, this constellation will now be anchored in the corporate structure.

As a result, the shareholders Roger Lutgen and Torsten Flemming will cease to act as Managing Directors.

This decision made by the shareholders is an essential element in the company-wide structural development process with which Windwärts Energie is repositioning itself in the ever-changing renewable energy markets.

www.windwaerts.de

Gleichzeitig erfolgte eine Namensänderung in HEICHE Polska Sp.z.o.o, welche in den nächsten Tagen ins Handelsregister eingetragen wird.

Herr Tadeusz Matusewicz ist als Geschäftsführer abberufen worden , Herr Boguslaw Jankiewicz ist zum Geschäftsführer berufen worden .

Wir sind überzeugt, dass dies ein wichtiger Schritt war für eine positive Entwicklung für den Standort Stanowicze und freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit.

www.heiche.de

At the same time changed its name in HEICHE Polska Sp zoo, which is entered in the next few days in the commercial register.

Mr. Tadeusz Matusewicz has been removed as CEO, Mr. Boguslaw Jankiewicz has been appointed managing director.

We are convinced that this was an important step for a positive development for the site and look forward Stanowicze.

www.heiche.de

über Satzungen zu beschließen ,

den Geschäftsführer und , soweit erforderlich , einen stellvertretenden Geschäftsführer zu bestellen und mit der Mehrheit von zwei Dritteln seiner Mitglieder abzuberufen ,

den jährlichen Wirtschaftsplan, insbesondere über die Höhe der Mieten und Essenpreise sowie der Entgelte für die Benutzung der Einrichtungen des Studentenwerks, zu beschließen,

www.stw-thueringen.de

decide upon rules and regulations

appoint a director and, if necessary, deputy director, who can be recalled with a two-thirds majority vote of the board members

decide upon a yearly budget, especially concerning the prices for housing and food, as well as fees for the use of the Studentenwerk ’ s facilities

www.stw-thueringen.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文