German » English

Translations for „Geschichtsforschung“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Ge·schichts·for·schung N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

in das Programm.

Vorträge über die "Varusschlacht im Film", "Indiana Jones" oder zur Bedeutung der Geschichtsforschung in "Planet der Affen" versprechen genügend Material für anschließende Diskussionen.

www.uni-kiel.de

into the programme.

Lectures on the "Battle of Varus in Film", "Indiana Jones" or on the significance of historical research in "Planet of the Apes" promise enough material for subsequent discussions.

www.uni-kiel.de

in das Programm.

Vorträge über die " Varusschlacht im Film ", " Indiana Jones " oder zur Bedeutung der Geschichtsforschung in " Planet der Affen " versprechen genügend Material für anschließende Diskussionen.

www.uni-kiel.de

into the programme.

Lectures on the " Battle of Varus in Film ", " Indiana Jones " or on the significance of historical research in " Planet of the Apes " promise enough material for subsequent discussions.

www.uni-kiel.de

Europäische Reiseberichte vom 16. bis 18. Jahrhundert sind wichtige Zeugnisse der frühen Globalisierung.

Die Geschichtsforschung hat sich intensiv mit der Frage beschäftigt, wie die europäische (Geistes-)Geschichte den Inhalt dieser Berichte beeinflusst hat. Allerdings hat sie kein quantifizierbares Modell erstellt, das diese Interaktion beschreibt.

Zudem hat sich die wissenschaftliche Forschung hauptsächlich mit den religiösen und gesellschaftlichen Informationen befasst, die diese Dokumente enthalten.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

European travel reports from the 16th to 18th century are important testimonies of early globalization.

Historical research has studied the influence of the European colonialist attitude on these reports intensively, but has not created a quantifiable model describing this interaction.

In addition, scholarly research was mainly concerned with the religious and social information contained in these documents.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Dies zeigt sich auch an den alten Bibliotheksbeständen und Sammlungen.

Noch heute werden die Studierenden am “Institut für Österreichische Geschichtsforschung” der Universität Wien auf die große Spezialbibliothek der Gesellschaft „Adler“ hingewiesen.

www.rambow.de

This is also reflected in the old library resources and collections.

Even today, students at “Institute for Austrian Historical Research” University of Vienna on the large special library of the Society "eagle" referred.

www.rambow.de

Der gebürtige Thüringer Johannes Krause sieht ideale Bedingungen für das neue Institut :

„Die Kombination aus Genetik, computergestützter Linguistik und Geschichtsforschung wird es uns erlauben, neue Impulse und Erkenntnisse zur weltweiten Ausbreitung menschlicher Populationen, historischen Ereignissen und zur biokulturellen Koevolution von Menschen, Tieren, Pflanzen und Krankheitserregern zu generieren.“

www.mpg.de

Thuringian-born Johannes Krause looks forward to establishing this new interdisciplinary Institute :

"The combination of genetics, computer-based linguistics and historical research will allow us to generate new ideas and insights to the global spread of human populations, historical events and bio-cultural co-evolution of humans, animals, plants and pathogens."

www.mpg.de

Die Familie Kinckel in Herborn In :

Mitteilungen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung an seine Mitglieder, Jahrgang 1906/07, Wiesbaden 1907.

Hier:

www.rambow.de

The family Kinckel in Herborn In :

Communications of the Association of Nassau archeology and historical research to its members, Year 1906/07, Wiesbaden 1907.

Here:

www.rambow.de

Europäische Reiseberichte vom 16. bis 18. Jahrhundert sind wichtige Zeugnisse der frühen Globalisierung.

Die Geschichtsforschung hat sich intensiv mit der Frage beschäftigt, wie die europäische ( Geistes- ) Geschichte den Inhalt dieser Berichte beeinflusst hat.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

European travel reports from the 16th to 18th century are important testimonies of early globalization.

Historical research has studied the influence of the European colonialist attitude on these reports intensively, but has not created a quantifiable model describing this interaction.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Die sprachwissenschaftlichen Forschungen sind aus der Sicht der archäologischen Forschungen im SFB-Projekt ACACIA von besonderer Bedeutung, weil sie es potentiell ermöglichen, auf Grund der „ Wörter-und-Sachen “ Methode sprachliche Daten ( z.B. aus den oben genannten semantischen Bereichen ) mit Kenntnissen über die Kulturgeschichte der Region zu verbinden.

Ohne weitere linguistische Forschungen in der Region wird diese wichtige Quelle der Geschichtsforschung endgültig verloren gehen.

Auf Grund der aus sprachwissenschaftlicher Sicht dramatischen Lage wäre es wünschenswert, möglichst viele Sprachen in Nord- und Zentral-Sudan in nächster Zukunft zu dokumentieren, nicht nur weil sonst aus Sicht der Sprachwissenschaft wichtige Information über mögliche Sprachstrukturen verloren geht, sondern auch, weil die Sprachen potentiell wichtige Information zu kulturellen Traditionen enthalten.

www.uni-koeln.de

The linguistic investigations are potentially significant from an archaeological and cultural-historical point of view as well, as they may allow researchers to link up language data ( e.g. on semantic fields referred to above ) to findings about the cultural history of the region, e.g. by using the so-called “ words-and-things ” method.

Without such linguistic investigations, this important source for historical research on the area will be lost forever.

Given the rather dramatic linguistic situation in northern and central Sudan involving the loss of many languages, it is of utmost importance to document as many endangered languages as possible in the near future.

www.uni-koeln.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Geschichtsforschung" in other languages

"Geschichtsforschung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文