Rosen umduften den Wandelnden auf allen seinen geraden und sich schlängelnden Wegen ;
hier pranget die Natur im mannigfaltigsten Gewande, und dort erhebt sich die Kunst in hoher Majestät."
www.bayreuth-wilhelmine.deThe scent of roses wafts about all its straight and winding paths ;
it is a place where nature is displayed in all its glory and art in all its majesty."
www.bayreuth-wilhelmine.degotisches Portal im 1. Stockwerk
gotische Gewände der Fenster des Seitenportals
Fragmente der gemalten Auschmückung der Fassade
www.encyklopedie.ckrumlov.czGothic portal on the first floor
Gothic window jamb on the side wall
Fragments of painted decorative work of the facade
www.encyklopedie.ckrumlov.czBei den ständigen Umbauten spielt das Jahr 1884 eine gravierende Rolle.
Zum einen wurde das Gewände des Portals mit Granitsäulen ausgesetzt - und zum anderen bekam der Chorraum neue farbige Fenster.
Sie stellen die Verkündigung, die Geburt, die Auferstehung und die Erscheinung des Herrn dar.
www.stadt-hof.deThe year 1884 is an important one in the history of continual building alterations.
For one thing, granite pillars were added to the main portal, and for anther thing, the choir now got new stained glass windows.
They show the Annunciation, the Birth of Jesus, the Resurrection and Epiphany.
www.stadt-hof.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.