Im Rahmen der Sanierungsmaßnahme bis Ende 2002 wurden die ehemaligen Werfgebäude umgenutzt, u. a. für eine Stadthalle, Theater, Hotel und gastronomische Betriebe.
Trotz dieser Sanierungsmaßnahmen wirkten andere Gewerbenutzungen und Verkehrsanlagen weiterhin als Barrieren. Dementsprechend konnte die funktional-räumliche Verknüpfung zwischen ?Alter Werft? und Innenstadt zunächst noch nicht vollendet werden.
Deshalb erstellte die Stadtverwaltung 2003 einen Masterplan für die zukünftige Entwicklung der Stadtmitte.
www.werkstatt-stadt.deIn the context of the redevelopment measures by the end of 2002, the former dockland buildings were converted and e.g. used as a city hall, theatre, hotel and for gastronomic purposes.
Despite these measures, other commercial uses and transport facilities represented barriers which is why functionally linking the old dockland area ?Alte Werft? and the inner city initially could not be finished.
This is why the city council in 2003 formulated a master plan defining the future inner-city development.
www.werkstatt-stadt.deIm Auftrag eines amerikanischen Privatinvestors entwarf Hans Scharoun in Zusammenarbeit mit Sergius Ruegenberg den Neubau eines Wohn- und Geschäftshauses am Berliner Kurfürstendamm.
Im Gegensatz zu den eher bescheidenen Vorstellungen des Bauherrn, setzte sich Scharoun für die Errichtung eines zweiflügeligen, sich über sechs Geschosse erstreckenden Repräsentativbaus mit Wohn- und Gewerbenutzungen.
In Anlehnung an den gedachten Hausnamen „ Olivia “ sollte nicht nur die Fassade in den Farben Eierschalenweiß und Olivgrün gehalten sein, sondern auch ein überdimensionaler Frauenkopf die äußere Eckkante des Gebäudes krönen.
www.berlinischegalerie.deHans Scharoun was commissioned by a private American investor to design a new residential and commercial building on Berlin ’ s Kurfürstendamm in cooperation with Sergius Ruegenberg.
By contrast to the client ’ s rather modest ideas, Scharoun suggested constructing a prestigious two-wing structure extending over six floors for housing and commercial use.
In keeping with the envisaged name for the building, “ Olivia ”, not only was the facade to be painted in the colours egg-shell white and olive green, an oversized woman ’ s head was also planned at the top outermost corner.
www.berlinischegalerie.deAnfang der 1990er Jahre entschlossen sich die Eigentümer, auf der Brachfläche ein Wohnkonzept zu verwirklichen, das öffentlich geförderten Wohnungsbau mit hoher Wohnqualität verbindet.
In dem neuen Quartier entstanden rund 1.160 Wohnungen im sozialen Wohnungsbau sowie Gewerbenutzungen und Versorgungseinrichtungen wie ein Blockheizkraftwerk, eine Schule, eine Kindertagesstätte und altengerechter Wohnraum.
Die Neubauten stehen in verdichteter Bauweise auf dem Oval der ehemaligen Rennstrecke.
www.werkstatt-stadt.deAt the beginning of the 1990s, the owners decided to realise a housing concept on the derelict site combining public housing with high residential quality.
In the new area, around 1,160 dwellings were created in the context of public housing as well as commercial uses and public utilities such as a block heat and power plant, a school, a day-nursery and housing for the elderly.
The new buildings were contructed in a compact way of building on the oval of the former trotting course.
www.werkstatt-stadt.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.