German » English

Translations for „Glasfenster“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Glas·fens·ter N nt

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

bemaltes Glasfenster

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Er brachte lebende Pflanzen in einen Keller mit zwei Öffnungen, von der einen Seite gab ein Glasfenster Licht und keine Luft, von der anderen führte ein Luftloch, das in einen geräumigen dunklen Wagenschauer mündete, Luft, aber kein Licht zu.

Alle Pflanzen richteten sich zum Glasfenster. "

www.biologie.uni-hamburg.de

He placed living plants in a basement with two openings, on one side spent a glass window light but no air, on the other brought an airhole leading through a spacious and dark room air but not light.

All plants grew towards the glass window. "

www.biologie.uni-hamburg.de

Die neue Ferienwohnung entspricht gehobenen Ansprüchen.

Durch die Glasfenster von der Decke bis zum Fußboden über die gesamte Breite des Wohn- und Schlafzimmers vermittelt Ihnen diese Wohnung eine mediterrane Atmosphäre:

weiter Blick ins Grüne, sonnige Helligkeit.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The new apartments meets high exigencies.

Through the glass window of the ceiling to the floor over the entire width of the living room and bedroom will give this apartment a Mediterranean atmosphere:

more views of the Greens, sunny brightness.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Gewöhnlich sagen die Gärtner und Landwirte, daß die Pflanzen sich nach der freien Luft hinziehen, allein TESSIER hat die Unrichtigkeit dieser Erklärung durch einen einfachen Versuch nachgewiesen :

Er brachte lebende Pflanzen in einen Keller mit zwei Öffnungen, von der einen Seite gab ein Glasfenster Licht und keine Luft, von der anderen führte ein Luftloch, das in einen geräumigen dunklen Wagenschauer mündete, Luft, aber kein Licht zu.

Alle Pflanzen richteten sich zum Glasfenster."

www.biologie.uni-hamburg.de

Gardeners and farmers tell usually that plants are attracted by the air and only TESSIER proved this to be false by a simple experiment :

He placed living plants in a basement with two openings, on one side spent a glass window light but no air, on the other brought an airhole leading through a spacious and dark room air but not light.

All plants grew towards the glass window."

www.biologie.uni-hamburg.de

Das Aeolotron ist chemisch rein und inert, es kann sowohl deionisiertes, als auch künstliches Salzwasser bei Messungen verwendet werden.

Ein großes Glasfenster im Boden ermöglicht einen optischen Zugang, so dass Entstehung und Ausbreitung von winderzeugten Wasserwellen berührungsfrei studiert werden können.

Der Schwerpunkt des Experimentes wird auf den ersten Messungen des Gasaustausches zwischen der Luft und 20 Kubikmetern realem Meereswasser aus dem Atlantik liegen – einschließlich der Effekte des natürlichen Oberflächenfilmes und der Bläschenbildung.

www.tropos.de

The AEOLOTRON is chemically pure and inert, it can both deionized be used for measurements and artificial salt water.

A large glass window in the floor allows optical access, so that the generation and spread of wind-generated water waves can be studied without contact.

The focus will be on the first air-sea gas exchange measurements with 20 cubic metre seawater from the Atlantic Ocean in the Aeolotron, including the effects of the natural surface micro layer and bubbles.

www.tropos.de

Auf der anderen Seite des grossen Speisesaals findet man den Durchgang zur gemütlichen Arvenstube, einer Gaststätte, die bis zu 50 Personen Platz bietet.

Durch die Arvenstube erreicht man den Wintergarten, der ca. 75 m2 gross ist und an drei Wänden Glasfenster hat.

Dieser Raum kann für bis zu 80 Personen eingerichtet werden.

www.sinestra.ch

On the other side of the dining room you ’ ll find the „ Arvenstube “ ( our in house bar / café ), where there is room for ca. 50 guests.

Through here you reach the 75 m2 conservatory, which has large windows on three sides.

This is suitable for all kinds of activities and seminars, but can also be used as a dining room for op to 80 guests.

www.sinestra.ch

Die Sammlung angewandter Kunst im Wien Museum beinhaltet eine breite Palette von Objekten des Wiener Kunsthandwerks.

Zu den ältesten Objekten gehören Glasmalereien aus dem 14. Jahrhundert, unter denen vor allem die Glasfenster aus dem Chor von St. Stephan (um 1340) herausragen.

Die Schwerpunkte der Sammlung liegen im Biedermeier und in der angewandten Kunst um 1900:

www.wienmuseum.at

The Collection of Applied Arts consists of a broad spectrum of objects from Viennese arts and crafts.

Among the oldest objects are stained-glass paintings from the 14th century, of which the stained glass windows from the Choir of St. Stephen’s Cathedral (c. 1340) deserve special mention.

The collection’s focus is on the Biedermeier Period as well as applied arts around 1900:

www.wienmuseum.at

Apostelbilder, 17. und 18. Jhd.

Fragmente gotischer Glasfenster, die durch einen Felssturz 1742 stark beschädigt wurden

Taufstein, um 1500

www.felsenkirche-oberstein.de

Apostle paintings, 17th and 18th centuries

fragments of late Gothic glass windows, which were badly damaged by falling rocks in 1742

baptistery, from 1500

www.felsenkirche-oberstein.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Glasfenster" in other languages

"Glasfenster" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文