German » English

Translations for „Glasröhre“ in the German » English Dictionary (Go to English » German)

Glas·röh·re N f

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Und noch ein weiteres Motiv setzen Foster + Partners sowohl in der Fassade als auch im Innenraum- design ein :

Die wellenartige Struktur, welche die Gebäudehülle des Bürokomplexes ziert, findet sich im Foyer in der strukturierten Wand aus Glasröhren wieder.

< |

www.schott.com

The elevators made entirely of glass also add to the play of light and reflection in the foyer which the building is known for both inside and outdoors, thus allowing Foster + Partners to pick up on another motif in both the façade and the interior design.

The wavelike structure that adorns the shell of the office complex can be found once again in the structured wall made of glass tubes in the foyer.

< |

www.schott.com

Ihre Arbeitsmaterialien sind äußerst zerbrechlich.

Auf ihrem Werktisch liegen Dutzende Glasröhren und -stäbe in allen Längen und Größen.

www.uni-bremen.de

Her working materials are extremely fragile.

On her workbench you will find dozens of glass tubes and rods in all shapes and sizes.... more »

www.uni-bremen.de

Ihre Arbeitsmaterialien sind äußerst zerbrechlich.

Auf ihrem Werktisch liegen Dutzende Glasröhren und -stäbe in allen Längen und Größen.... mehr »

Herausgeber:

www.uni-bremen.de

Her working materials are extremely fragile.

On her workbench you will find dozens of glass tubes and rods in all shapes an…more »

Publisher:

www.uni-bremen.de

Röntgenblick ins Universum

Duran ® Glasröhren sorgen für superglatte Oberflächen beim Bau von konischen Spiegeln.

Gerhard Samulat Im Winter 2014, so die derzeitige Planung, soll die japanische Trägerrakete H-IIA mit dem Satellit Astro-H an Bord vom Tanegashima Space Center ins All starten.

www.schott.com

An X-ray View of the Universe

Duran ® glass tubes ensure super-smooth surfaces for building conical mirrors.

Gerhard Samulat Current plans call for the Japanese carrier rocket H-IIA to blast off from Tanegashima Space Center with the Astro-H satellite on board in the winter of 2014.

www.schott.com

Ihre Arbeitsmaterialien sind äußerst zerbrechlich.

Auf ihrem Werktisch liegen Dutzende Glasröhren und -stäbe in allen Längen und Größen.

Etwas versteckt im Untergeschoss des NW2 fertigt die Glasapparatebaumeisterin Sonderanfertigungen für Labor- und Versuchsaufbauten an.

www.uni-bremen.de

Her working materials are extremely fragile.

On her workbench you will find dozens of glass tubes and rods in all shapes and sizes.

A little bit hidden way in the basement of the NW2 building, the master craftswoman builds to order glass apparatus for the University’s various laboratories.

www.uni-bremen.de

Aufbau :

Die Glasröhren sollten nahe über dem Boden installiert sein, sodaß Wasser, das von den Röhren auf den Boden tropft, kein zusätzliches Geräusch macht.

Dagegen die Wäscheleine, bzw. sonstige Aufhängvorrichtung (Schlagzeuggestell) für die Schwammtücher, sollte so hoch wie möglich über den Glasröhren angebracht werden (zB. 1,50m über den Röhren), da die Fallhöhe der Tropfen entscheidend ist für die Lautstärke.

ablinger.mur.at

Setup :

The glass tubes should be installed so close to the floor that water dripping from the tubes to the floor makes no additional sound.

The clothes-line, on the other hand, or rather the hanging fixture (percussion stand) for the kitchen wipes should be fixed as high as possible above the glass tubes (for example, 1.5 meters), as the height of the fall is decisive for its loudness.

ablinger.mur.at

Er stammt von Wedeco Umwelttechnologie und verbucht noch einen weiteren Superlativ für sich :

Er arbeitet mit 63.000 „Duran“ Glasröhren von SCHOTT-Rohrglas.

[weiter]

www.schott.com

Produced by Wedeco Environmental Technologies, the generator boasts another superlative :

it is equipped with an impressive 63,000 “Duran” glass tubes from SCHOTT-Rohrglas.

[more]

www.schott.com

Warum Röntgen damit zu experimentieren anfing, wissen wir nicht.

Zielstrebig kaufte er sich aber die richtigen Experimentiergeräte, um in einer nahezu luftleeren Glasröhre elektrische Entladungen bei hoher Spannung zu untersuchen.

Vielleicht suchte er nach Strahlen, die das Glas der Röhre durchdringen und mit einem fluoreszierenden Schirm sichtbar gemacht werden könnten.

www.uni-wuerzburg.de

Precisely why Röntgen began to experiment with it, we do not know.

Purposefully, he bought the appropriate equipment for investigating electrical high-voltage discharges in almost airless glass tubes.

Perhaps he was looking for rays that were able to penetrate the glass of the tubes and that could be rendered visible on a fluorescent screen.

www.uni-wuerzburg.de

( lesen )

Röntgenblick ins Universum Zum Bau der Spiegelkomponenten im Röntgenteleskop Astro-H lieferte SCHOTT Duran ® Glasröhren.

( lesen )

www.schott.com

( read )

An X-ray View of the Universe SCHOTT supplied Duran ® glass tubes for the mirror components in the x-ray telescope Astro-H.

( read )

www.schott.com

Neues schaffen ohne Altes zu verdrängen

Mit Baumstämmen, Glasröhren und LEDs gelingt der niederländischen Künstlerin Giny Vos bei „ The Window of your Eyes ” eine effektvolle Symbiose von natürlichen Materialien und moderner, nachhaltiger Technologie.

Christine Fuhr Ihre Kunstwerke „ verstecken ” sich nicht in Galerien oder Museen, sondern sind integriert in den öffent ­ lichen Raum, erfahr- und erlebbar für jedermann.

www.schott.com

Creating Something New Without Replacing what is Old

The Dutch artist Giny Vos used tree trunks, glass tubes and LEDs to create ” The Window of Your Eyes, ” a dramatic symbiosis of natural materials and modern, sustainable technology.

Christine Fuhr Her artworks cannot be found ” hiding ” in galleries or museums, but rather integrated into public areas whereeveryone can see and experience them.

www.schott.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "Glasröhre" in other languages

"Glasröhre" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文